campri mio.

 
Mockajacka från Campri Mio, marknad, etthundrafemtio kronor
 
Första fyndet från igår.
 

TRANSLATION. Suede jacket from Campri Mio, market, 150 SEK. First bargain from yesterday.

maschine wash warm normal cycle do not bleach tumble dry medium warm iron if needed wash and dry with like colors.

 
Jeansskjorta från Levi's, Beyond Retro, trehundrafyrtionio kronor
 
Ny trasa att älska. Lite lätt trasig redan från start.
 

TRANSLATION. Jeans shirt from Levi's, Beyond Retro, 349 SEK. New piece of denim to love. A bit trashed already from the start.

goes where it pleases and it pleases where it goes.

 
 
 
Shorts från H&M, trettio kronor
 
Som taget.
 

TRANSLATION. Shorts from H&M, 30 SEK. As cheap as chips.

COLOR EXPLOSION.


Snubblade just över H&M Divideds sommarsortiment. Hakan åkte direkt rakt ner i golvet, blev i samma sekund blåst av stolen och allt sådant. Trots att jag inte är den där rosa eller i vanliga fall ens särskilt färgglada typen. Åh. Måste lägga vantarna jeansvästen och de matchande jeansshortsen. Där uppe till vänster. Och de glittriga nagellacken. Lyckas jag inte med det vet jag inte vad jag tar mig till.

Några favoriter?


TRANSLATION. Just stumbled upon H&M Divided summer range. The very second I got blown off my chair and all that. Although I'm not that pink or even very colorful type. Must snatch the jeans vest with the matching jeans shorts. Up there on the left. The sparkly nail polish too. And you, any favorites?

THIS MIGHT STING A LITTLE.




Tröja från H&M, etthundranittionio kronor

Kommer att matchas med ett par Levi's och en skateboard. Just idag.


TRANSLATION. Sweater from H&M, one hundred ninety-nine SEK. Will be matched with a pair of Levi's and a skateboard. Right now.

BLUE STATE MOUNTAIN.




Jeansväst från Gina Tricot, trehundrafyrtionio kronor


TRANSLATION. Jeans vest from Gina Tricot, three hundred forty-nine SEK.

DONALD, I CAN'T UNDERSTAND A WORD YOU SAY.




Linne från H&M, etthundratjugonio kronor
Fint, nytt linne. Med vänliga hälsningar, ett stort Disney-fan.


TRANSLATION. Top from H&M, one hundred twenty-nine SEK. Great top. Brand new. With best regards, a big Disney fan.

AS WE SAIL THROUGH LIFE.




Äkta skepparskjorta, trehundra kronor
Livet har återgått till det vanliga. Och jag har hämtat hem skepparskjortan jag lade undan på en två kvadratmeter stor second hand-affär för ungefär en vecka (känns som en evighet och en minut) sedan.

P.S. Åh, hej.


TRANSLATION. Genuine sailor shirt, three hundred SEK. Life has returned to normal. And I have picked up the sailor shirt I found in a two-square-foot second hand store for about a week (it feels like forever and a minute) ago. P.S. Hello you.

JUST WAIT ANOTHER MINUTE, AND I WILL THINK OF SOMETHING TO SAY.




Linne från Gina Tricot, nittionio kronor
Jag är den som regelbundet skriver om trender, men sällan hoppar på dem själv. I det här fallet kunde jag inte motstå. Älskar batiken.


TRANSLATION. Top from Gina Tricot, ninety-nine SEX. I am the one who regularly writes about trends, but rarely wears them myself. In this case, I could not resist. Love the tie dye.

HIDE IT IN THE HIDING PLACE WHERE NO ONE EVER GOES.



Kjol från Sheinside
Till tå.


TRANSLATION. Skirt from Sheinside.

PUT IT IN YOUR PANTRY WITH YOUR CUPCAKES.



T-shirt från Universalpixel
Från topp.

MCMLXXXVIII.




Jacka från Adidas (inhandlad på Myrorna), åttiofem kronor
Här är den, min senaste bomberjacka från Adidas. Nästintill omöjlig att fånga på bild och skiftar i olika nyanser av rött mest hela tiden. Men det gör inget. Tycker om skrället oändligt mycket ändå.
Som sagt - och eventuellt som synes - är den signerad Adidas, från XV Olympic Winter Games 1988 i Calgary. Och som sagt, herravdelningen.

UNITED COLORS




Stickad tröja från Benetton, "rea på rea på rea"
Inhandlad i Los Christianos.

ICE AND LAVA.




Armband från Anna Tascha, ettusen femhundra kronor
Fick hem ett efterlängtat paket imorse. Vad det innehöll? Ett handgjort, triangelformat armband i försilvrad mässing. Från bästa Anna Tascha, kollektionen Ice and Lava.

Handen på hjärtat ett av de finaste och coolaste armbanden jag någonsin burit.


TRANSLATION. Bracelet from Anna Tascha, one thousand five hundred SEK. Recieved a long awaited package this morning. Contained a hand made​​, triangle shaped bracelet in silver plated brass. From the very best Anna Tascha, the collection Ice and Lava. Honestly one of the finest and coolest bracelets I have ever worn.

CHANEL Nº TWO.



T-shirt från Stadsmissionen, åttio kronor
Här är nummer ett, en världsfin födelsedagspresent från Eveline.

Här ovan är nummer två, en present från mig själv.


TRANSLATION. T-shirt from Stadsmissionen, eighty SEK. Here is number one, a birthday gift from Eveline. Here above is number two, just a gift from myself.

CROSSED COMICS.




Har funnit en ring vars stora berlock har formen av ett kors - vars proportioner är perfektion. Ska göras om till ett örhänge.


TRANSLATION. Have found a ring whose charm have the form of a cross - whose proportions are perfection. Will be transformed into an earring.

BLACK FLOWERS FOR THE GOTHIC GARDENER.




Blus från H&M, etthundranittioåtta kronor

Spenderar kvällen med att dels stirra oavbrutet på min nya blus, dels hosta som Skorpan. (Och apropå Skorpan är den här och den här låten de finaste.)


TRANSLATION. Blouse from H&M, one hundred ninety-eight SEK. Will spend the evening partly staring incessantly at my new blouse, partly coughing.
Blus från H&M, hundranittioåtta kronor

Spenderar kvällen med att dels stirra oavbrutet på min nya blus, dels hosta som Skorpan. (Och apropå Skorpan är den här och den här låten de finaste.)

IF I COULD BE REINCARNATED AS A FABRIC.



Spetstoppar från Lindex, ungefär trehundra kronor tillsammans
Ett tips till alla som tycker att vanliga bygel-BH:ar är bland det obehagligaste som finns, och förgäves letat efter något ganska exakt sådant här.

God morgon från sjukstugan.


TRANSLATION. Lace tops from Lindex, about three hundred SEK together. A tip for anyone who thinks that ordinary bras are among the most disagreeable that exists, and vainly have been looking for something quite exactly like this. Good morning.

A MAN WITH A BRIEFCASE CAN STEAL MILLIONS MORE THAN ANY MAN WITH A GUN.



Portfölj från Röda Korset, hundratjugo kronor

Hittade den här på världens minsta Röda Korset någonstans långt borta från storstaden.


TRANSLATION. Briefcase from the Red Cross, one hundred and twenty SEK. Found it in the world's smallest shop somewhere far away from the city.

FRANKFURT ALLGEMEINE, THE TIMES, LE MONDE, HERALD INTERNATIONAL TRIBUNE, LA STAMPA.




Kappa från Myrorna, 80 kronor
Bättre fynd får man leta efter. Om jag kommer bo i denna i sommar? Ja. Förutom att den är skär, lång och så lätt att den blåser som en jag-vet-inte-vad när vinden grabbar tag i den är faktiskt fodret en av de bättre sakerna med kappan. Där huserar namnen på världens största dagstidningar, i diverse pastellfärger. Mycket fint och lite tantigt.

PREVIOUS POSTS