how they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

 

 

 

 
 
 
 
Linne // H&M
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Scarf // Lånad av mamma
Klocka // Marknad
Skor // Dr. Martens
 
En röd mockajacka, en vinylskiva, och en lagom skämmig turisttröja (I <3 NY). Det fann jag på marknaden idag. Första och andra säsongen av The Office kom med hem som en liten bonus också, vilka jag med tillstånd stal från min lilljäntans bord. Var någon av er på marknaden?
 
Senare på eftermiddagen blev allt så varmt och kvavt att jag - bara sekunder innan jag smälte ihop till en pöl - åkte tillbaka till landet och slog mig ner vid vattnet. Matade fåglarna och så. Var allmänt helylle.
 

TRANSLATION. Top // H&M. Jeans shorts // Levi's, Beyond Retro. Scarf // Borrowed from my mum. Watch // Market. Shoes // Dr. Martens. A red suede jacket, a vinyl record and an embarrassing tourist t-shirt (I <3 NY). That's what I found at the market today. First and second season of The Office came home with me as a little bonus as well, from my little sisters table. Later in the afternoon I went back to the country side and settled down by the water. Fed birds and such.

the name mouse comes from "mus", a sanskrit word that means thief.

 
 
 
 

 
 
 
Tröja // Beyond Retro
Shorts // Levi's
Skor // Nelly
Solglasögon // D.M. Retro
 
Vet ni vad? Nu ska jag berätta det. Om exakt två veckor befinner jag mig i LA. Med Natalie. Då börjar det där långa äventyret jag går och tänker på mest hela tiden. För det gör jag, tänker på det hela tiden. Allt från vilka hattar jag ska packa och om de hundra kilo tunga träningsskorna verkligen måste med till om vi kommer bada första dagen vi landar och hur värmen kommer slå oss när vi går ut från flyplatsen. Vem eller vilka jag kommer sakna. Att jag inte har någon aning om vad som väntar mig där, egentligen. Och så vidare.
 
Flygplanet lyfter den nittonde juli. Tidigt på morgonen.
 

TRANSLATION. Sweater // Disney, Beyond Retro. Jeans shorts // Levi's, Beyond Retro. Shoes // Nelly. Sunglasses // D.M. Retro. Let me tell you. In exactly two weeks from now, I'll be in LA. With Natalie. That's when the long adventure I'm constantly thinking about begins. For I do. Think about it all the time. Which hats do I need to pack, and do I really have to bring those heavy trainers? Will we will swim the first day, and how is the heat going hit us as we walk out from the airport. I also think about the ones I will miss. That I have no idea what awaits me there. And so on. The aircraft lifts July 19. Early in the morning.

he said to "be cool" but, i'm already coolest.

 
 
 
Kavaj // Marknad
T-shirt // Beyond Retro
Tights // Topshop
 
Från Star Spangled Blanner på dagen till ren och skär sport på kvällen. Nya t-shirt-favoriten jag burit lite väl många gånger den senaste tiden. Ska presentera den ordentligt imorgon. Hoppas för övrigt att ni inte bländas av mina armar. Godnatt.
 

TRANSLATION. From Star Spangled Banner during the day to pure sport in the evening. New t-shirt favorite that I've carried a few too many times these last days. Will present it properly tomorrow. Hope that you're not blinded by my arms. Good night.

i once heard these words in a song.











Jacka // Korttidslånad (förlåt, puss)
T-shirt // COS
Tights // Topshop
Klocka // Marknad
Skor // Dr. Martens


TRANSLATION. Jacket // Short term borrowed. T-shirt // COS. Tights // Topshop. Watch // Market. Shoes // Dr. Martens.

charlie brown's father was a barber.











Jeansväst // Beyond Retro
Topp // H&M
För stora shorts // Second hand

Igår. Sa jag att shortsen var för stora?

Viktigt. Jag har bytt tillbaka till min gamla blogg, från min Stil-blogg. Varför? Jo, kort och gott för att jag saknade mina stora bilder. Kanske också lite att få sitta och pilla med stilmallen om nätterna. Jag tycker sådant är kul, förstår ni. Ser bloggen konstig ut - uppdatera bara sidan. Stort tack till Sofie för min tid på Stil.


TRANSLATION. Jeans vest // Beyond Retro. Top // H&M. A pair of too big jeans shorts // Second hand. Yestrerday. Did I mention that the shorts were too big? Another important thing. I've switched back to my old blog, from my Stil-blog. Why? Well, simply because I missed my XL pictures. if the blog looks funny - just update the page. Many thanks to Sofie for my time at Stil.

IF I HAD A HEART I COULD LOVE YOU.






Mockajacka // DM Retro
Linne // The Orphan's Arms
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Skor // Dr. Martens


TRANSLATION. Suede jacket // DM Retro. Top // The Orphan's Arms. Jeans shorts // Levi's, Beyond Retro. Skor // Dr. Martens.

AND WE RAN THROUGH THE MOONLIGHT FAR BEHIND.






T-shirt // Gina Tricot
Byxor // H&M
Skärp // H&M
Klocka // Marknad
Skor // Dr. Martens
Fick besök och blev bortrövad till F12 innan jag hann visa er vad jag bar för paltor igår. Hur som haver, så här såg jag ut. Turkos från topp till tå.

Min lillasyster har tagit bilderna.


TRANSLATION. T-shirt // Gina Tricot. Pants // H&M. Belt // H&M. Watch // Market. Shoes // Dr. Martens. Received a visit and was carried off to F12 before I could show you what I wore yesterday. Turquoise from head to toe. My little sister took the pictures.

MIDNIGHT BUGS TASTE BEST.






T-shirt // Humana
Bälte // Gina Tricot
Kjol // H&M
Skor // Vagabond
Skulle gärna berätta om vilka pittoreska byar jag krypit igenom med bilen idag. Om alla gamla stugor med flagnande färg. Om de återkommande drömmarna att bo så. Men de fem timmarna jag spenderade vid ratten har gjort sitt och ögonlocken faller gång på gång ihop. Dimper gärna ner i sängen nu. Sov gott.

P.S. Det blev den översta. (Eller den högra, från Instagram-synvinkeln.)


TRANSLATION. T-shirt // Humana. Belt // Gina Tricot. Skirt // H&M. Shoes // Vagabond. Would love to tell you about the picturesque villages I slowly drove through with today. About the recurring dreams to live that in one of those. But the five hours I spent driving has done its job - have to crawl into bed right now. Sleep well. P.S. Choosed the one on the top. (Or the one to the right, from an Instagram point of view.)

THE MOMENT WE BELIEVE THAT WE HAVE NEVER MET.






Jeansväst // Gina Tricot
Jeansshorts // Levi's, marknad
Skor // Dr. Martens
Hänger hemma ikväll. Lyssnar på tre glamrocklåtar som min storebror spelade in förra veckan. Mest på kul. Småläser lite i boken jag tar mig an just nu. F12 eller vilket kalas som helst lockar som sjutton, men det går inte för sig ikväll. Ska nämligen upp tidigt imorgon och ge mig av på en kortkort dagsroadtrip. Kram.


TRANSLATION. Jeans vest // Gina Tricot. Jeans shorts // Levi's, market. Shoes // Dr. Martens. Hanging around at my place tonight. Listening to some glam rock that my brother recorded last week. Just for fun. Reading just a little in the book of the moment. A party attracts, but I have to decline tonight. A mini road trip awaits tomorrow morning. Xxx.

WE STAYED BRIGHT AS LIGHTNING.






Tröja // H&M
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Skor // Myrorna
Skateboard // Marknad
Sov gott.


TRANSLATION. Sweater // H&M. Jeans shorts // Levi's, Beyond Retro. Shoes // Second hand. Skateboard // Flee market. Sleep tight.

I'VE BEEN WATCHING HIM FOR SEVEN DAYS.






Topp // Gina Tricot
Shorts // Levi's, Beyond Retro
Bälte // Gina Tricot
Armband // Indiska
Skor // Dr. Martens
God kväll.


TRANSLATION. Top // Gina Tricot. Shorts // Levi's, Beyond Retro. Belt // Gina Tricot. Bracelet // Indiska. Shoes // Dr. Martens. Good evening.

WE CAN STAY UP LATE, SWAPPING OLD STORIES, AND IN THE MORNING I'M MAKING WAFFLES.





Skinnjacka // Sardar London, marknad
Väska // Marknad
Klocka // Marknad
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens

Så här såg jag alltså ut när jag spatserade omkring i Vaxholm. Fy sjutton, älskar den orten. Önskar att jag hade en sådan där liten stuga där. Nära vattnet. Spetsgardiner, flagnande fönster. En trofast hund som ständigt cirkulerade runt mina ben. Om inte nu, så om många, många år. Visar mer bilder därifrån imorgon bitti. Sov gott.


TRANSLATION. Leather jacket // Sardar London, market. Bag // Market. Watch // Market. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens. So, this is what I looked like when I strolled around in Vaxholm. Truly love that place. Wish I had one of those little cottages there. Close to the water. Lace curtains and old wooden windows, flaking. A faithful dog that is constantly circulating around my legs. Will show you more pictures from there tomorrow morning. Sleep well.

HE IS MORE INTO YOUNG GIRLS WITH DYED BLACK HAIR.




Solglasögon // The Local Firm
Jeansjacka // Jeans 192, marknad
T-shirt // H&M
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens


TRANSLATION. Sunglasses // The Local Firm. Jeans jacket // Jeans 192, market. T-shirt // H&M. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens.

ONE NIGHT TO BE CONFUSED, ONE NIGHT TO SPEED UP TRUTH II.



Röd skjorta // Urban Outfitters
Stjärnbeströdd skjorta // Bik Bok
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Paraply // Ingen vet
Brogues // Le Bunny Bleu

Imorgon ska vi ut på äventyr, jag och ni. Lägg er därför ganska så tidigt ikväll. (Så gott det nu går, det är ju redan sent och snart midnatt. Men men.) Godnattkramar.


TRANSLATION. Red shirt // Urban Outfitters. Star-studded shirt // Bik Bok. Jeanshorts / / Levi's, Beyond Retro. Umbrella // No one knows. Brogues // Le Bunny Bleu. Tomorrow we will go on an adventure, me and you. Therefore you better go to bed quite early tonight. (As well as you can, it's already late and almost midnight. Oh well.) Goodnight hugs.

ONE NIGHT TO BE CONFUSED, ONE NIGHT TO SPEED UP TRUTH.





IF LOVE WAS RED THEN SHE WAS COLOR BLIND II.



Jeansjacka med spetsbroderier // Beyond Retro
Batiklinne // Gina Tricot
Jeansshorts // Levi's
Skor // Från en obetydlig liten sportbutik belägen i en obetydlig liten by någonstans i Sverige


TRANSLATION. Jeans jacket with lace embroidery // Beyond Retro. Dip dye top // Gina Tricot. Jeans shorts // Levi's. Shoes // From an insignificant little sports store located in an insignificant little village somewhere in Sweden.

IF LOVE WAS RED THEN SHE WAS COLOR BLIND.





I WOULD FLY TO THE MOON AND BACK II.



Mockajacka // Jofama, marknad
Jumpsuit // Erika's Place, Beyond Retro
Bälte // Moschino, eBay
Klocka // Marknad
Skor // Myrorna
Var en lyckans ost (oh ja, jösses!) för en timme sedan. Nu är jag mest trött. Trött på att tiden aldrig räcker till allt jag vill. På att ha blivit köttslig och fått pollenallergi. På att bara längta till ett annat land men inte vara där. På att inte hitta nyckeln till tvättstugan. På att vara trött. På det där lilla såret på ringfingret som svider så förjordat, som jag fick när jag ivrigt grävde ner händerna i en väska för att fiska upp något kul men istället fiskade upp ett rakblad. På att klaga. Kram.


TRANSLATION. Suede Jacket // Jofama, market. Jumpsuit // Erika's Place, Beyond Retro. Belt // Moschino, eBay. Watch // Market. Shoes // Second hand store. Was lucky an hour ago. Now I'm just tired. Tired of always being out of time. Of the fact that I'm all of a sudden is allergic to pollen. Of just longing for another country but not being there. Of not finding the key to the laundry room. Of being tired. Of the small but hurting wound on the ring finger, as I got when I eagerly dug my hands in a bag to fish out something fun but instead fished out a razor blade. Of complaining. Hugs.

I WOULD FLY TO THE MOON AND BACK.





FEARLESS ON MY BREATH.




Stickat linne // Gina Tricot
Jeansshorts // Levi's, marknad

Nyligen avklippta jeansshorts. Nyligen inhandlat linne. Visar imorgon. Ha en bästfredagkväll!

Nu - Dags för oss att lämna köksbordet.


TRANSLATION. Knitted top // Gina Tricot. Jeans shorts // Levi's, market. Recently cut off jeans shorts. Recently purchased top. Will show you tomorrow. Have the best Friday night! Now - Time for us to leave the kitchen table.

PREVIOUS POSTS