edsbro kyrka.

 
@karinbylund, Instagram
 
Så här såg jag ut igår. Och så här såg det oändligt vackra bröllopet ut (min lillasyster har beskrivit det så fint i sin blogg). Visst är min bror stilig?
 
Mer bilder på min blå skapelse imorgon. Den här helgen har varit helt overklig och nu är jag dödstrött. Grus i ögonen. Godnatt.

he do.

 
Klänning från marknad, femtio kronor
 
Idag gifter sig min storebror. Om bara några timmar, i den här kyrkan.
 
Stor dag, väldigt stor dag, som för min del spenderas i den här blå klänningen.

modeveckan // XXXVIII.

 
MODEVECKAN. Cora Keegan, Londons modevecka och mycket mer.
 

TRANSLATION. New article. X.

plum.

 
HITTA STILEN. Plommonlila.
 

TRANSLATION. New article. X.

jasmin storch.


Ph: Jasmin Storch
 
Första dagen i Norge sotade Jasmin ner mina ögon och tog en rad fina bilder. Här är nummer ett.

when i grow up, i want to be a forester, run through the moss on high heels.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Norge i mitt hjärta.
 
(Den som ser Emma på bild nummer sju vinner ett dussin kramar.)

on my spare time, i make cats.

 
God morgon. Jag kom hem från Norge i söndags kväll. Snart kommer alla mina bilder från resan upp. Eller ja, ett urval av dem. Avnjut vår norska, kattiga granne tills vidare. Kram.

modeveckan // XXXVII.

 
MODEVECKAN. Behati Prinsloo i Nasty Magazine, Phillip Lims senaste visning och mycket mer. (Medan jag var i Norge, del två.)
 

TRANSLATION. New article. X.

snake print.

 
HITTA STILEN. Ormskinnsmönstrat. (Medan jag var i Norge, del ett.)
 

TRANSLATION. New article. X.

las vegas weekly // XXXVII.

 
@karinbylund, Instagram
 
Veckan som gått genom min iPhone.
 
Har hälsat på kor, blivit betagen av berg, suttit vid öppna eldar och hälsat på mer kor.

galdhøpiggen.

 
Att bestiga Norges - och norra Europas - högsta berg var inte så lätt som jag trodde. Klättring, lösa stenar och brant, brant "stig". Jag och Natalie kom inte hela vägen upp. (Emma och Jasmin kom en bra bit längre - bugar för dem.)
 
Ligger på soffan nu, helt utslagen. Natalie sitter bredvid och svär "bergjä*el". Tidigt imorgon bitti åker vi hem igen. Lite sorgligt. Hade gärna stannat en vecka till här i ödemarken.

smoky mountain.

 
 
 
 
Idag hade vi egentligen tänkt bestiga Norges högsta berg, Galdhöpiggen. Det blir imorgon istället. Därför spenderade vi dagen med att fotografera, cruisa omkring med bilen, hänga på vår tomt/sluttning/hage och prata om livet.
 
P.S. Frisk luft, som sagt.

kingdom of norway.

 
 
 
Ph: Leif Spångberg
 
Hej vänner. Om ni undrar var jag tagit vägen så kan jag berätta att jag flytt min kos. Till Norge. Med Natalie, Emma och Jasmin. Ska spendera kommande helg med att vandra i berg, fotografera, dricka rödtjut och bara andas frisk luft. Bor i en liten tomtesuga med gräs på taket. Visar allt sedan. Kameran har inte riktigt packats upp än.
 
Bilderna ovan tog pappa på 90-talet, då vi bodde där i vissa perioder. (Han och jag på första bilden. Ska rama in och sätta upp på väggen.) Att komma till Norge känns lite som att komma hem, satan i gatan vad jag saknat det här underbara landet.

fashion paparazzi // XXXVII.

 
FASHION PAPARAZZI. Loreen visar var skåpet ska stå.
 

TRANSLATION. New article. X.

there will be blood // vice magazine.



I förrgår fick jag en fråga till min Tumblr som påminde mig om en sak jag glömt att visa - en bildserie vid namn There will be blood i Vice Magazine. Där är jag. Världens duktigaste Emma Arvida har fotograferat.
 
Bra läsning om bildserien finnes på Buzzfeed eller Huffington Post.
 
Något att fundera över.
 

TRANSLATION. The day before yesterday I got a question to my Tumblr that reminded me of something I forgot to show - a series of photos called There will be blood in Vice Magazine. There I am. Talented Emma Arvida has photographed.Good reading about the photos can be found on Buzzfeed or Huffington Post.Something to ponder.

fools rush in where angels fear to tread.

 
 
 
 
 
 
 
Mössa // Primark
Stickad tröja // Benetton
Byxor // Primark
Skor // Depeche
 
Taggar denna med "Santa's little helper".
 

TRANSLATION. Beanie // Primark. Knitted sweater // Benetton. Pants // Primark. Shoes // Depeche.

like gold to airy thinness beat.

 


Klocka från marknad, tjugo kronor

Min första fungerande second hand-klocka. Från och med nu kommer jag alltid komma i tid, kanske även till sociala sammanhang.
 

TRANSLATION. Watch from market, 20 SEK. My first functioning second hand watch. From now and on I'll always be on time.

i do the town up brown.

 
 
 
Mockajacka från marknad, trettio kronor.
 
Har spenderat min helg utan dator, utan kamera - men med fyra småsyskon. I lördags åkte jag och sjuttonåringen på loppmarknad i Hågelby. Kom hem med bland annat den här jackan. Inte alls olik alla andra mockajackor jag ägt de senaste åren, men det hindrade mig inte från att lägga vantarna på den. Andra ting som följde med hem var en kleinblå klänning jag kanske kommer bära på min brors bröllop, en guldfärgad klocka som faktiskt fungerar och en svart axelremsväska som påminner lite om min mörkgröna.
 

TRANSLATION. Suede jacket from market, 30 SEK. Have spent my entire weekend without a computer, without a camera - but with four younger siblings. Me and the seventeen year old went to a flea market on Saturday. Came home with this jacket. Not unlike any other suede jackets I've owned through the years, not at all, but that didn't stop me from buying it. Also bought a klein blue dress I might wear to my brother's wedding, a gold watch that actually works and a black shoulder bag.

modeveckan // XXXVI.

 
MODEVECKAN. Karin Hansson, New Yorks modevecka och mycket mer.

white knight.





 
 
 
Kappa // Myrorna
Stickad tröja // Beyond Retro
Jeansshorts // Levi's, marknad
Skor // Dr. Martens
 

TRANSLATION. Coat // Myrorna, second hand. Knitted sweater // Beyond Retro. Jeans shorts // Levi's, market. Shoes // Dr. Martens.

pull the wool over your eyes.

 


Driver omkring i vitt idag.

you're such a stud.

 
HITTA STILEN. Nitar.
 

TRANSLATION. New article. X.

between the devil and the deep blue sea.

 
 
 
 
 
Mössa // Primark
Stickad tröja // Acne
Jeans // Gina Tricot
Skor // Depeche
 
Jag omfamnar hösten i stickat och mössor. God kväll.
 

TRANSLATION. Beanie // Primark. Knitted sweater // Acne. Jeans // Gina Tricot. Shoes // Depeche. I embrace the autumn in knits and beanies. Good evening.

today is the day they give away babies.



 


1. Cyklat i trasiga jeans.
 
2. Burit en mörkblå, lånad Acne-tröja. Stickad och varm.
 
3. Värmt mig tre minuter i solen på min brygga.
 

TRANSLATION. 1. Bicycled in trashed jeans. 2. Wore a dark blue, borrowed Acne shirt. Knitted and warm. 3. Sat in the sun for three minutes on my bridge.

dear instagram.

 
@karinbylund, Instagram
 
Hej Instagram. Jag saknar dig. Hoppas vi ses snart igen, kanske om en vecka eller så. Hejdå.
 

TRANSLATION. Dear Instagram. I miss you. Hope to see you soon again, maybe in a week or so. Bye.

we were as hansel and gretel and we ventured out into the black forest of the world.

 
 
 
 

Tröja // Disney, Beyond Retro
Jeansshorts // Levi's, pop-up market i London
Skor // Depeche
 
P.S. Kram Maggie och kram Julia.
 

TRANSLATION. Sweater // Disney, Beyond Retro. Jeans shorts // Levi's, pop-up market in London. Shoes // Depeche.

some people catch the last bus home and feel satisfied by the adventures in their dreams.

Jag har funnit en till sak från september månad. Den här listan, som jag fyllde i för exakt ett år sedan! Fjärde september. Kommer till och med ihåg stunden då jag skrev den, låg på min mammas blå soffa och var mer nöjd med livet än jag vågade erkänna. Beslöt mig för att göra om den.
 
Jag stal den av Eric. (Eller snarade, han tvingade den glatt på mig.) Stjäl den gärna vidare om ni har en lång kväll framför er.
 
 
BRUKAR DU KOMMA I TID? Samma som förut. Kommer alltid i tid till möten men aldrig till sociala sammanhang. Skäms såklart när det händer.

HAR DU BRA KONDITION? Den börjar bli bättre, men jag känner mig fortfarande inte helt fjäderlätt när jag är ute och springer. Saknar, eller kanske längtar efter den känslan. Visste ni om att jag är pensionerad akrobat?

NÄR BLEV DU FOTAD SENAST? För en timme sedan, ungefär. I mjukiströja och platåskor. Såg kanske inte helt klokt ut. Ni får avgöra inom ett par timmar.

HUR KÄNNER DU DIG NU? Trött.

VANLIGASTE FÄRG PÅ DINA KLÄDER? Blått kommer på första plats, svart på andra och vitt på tredje.

KAN DU LAGA MAT? Ja, men jag gör det inte särskilt ofta. Idag har jag till exempel inte ätit lagad mat en enda gång. Inte igår heller.

VAD PLUGGAR DU? Just nu studerar jag inte alls. Skrev min kandidatuppsats i finansekonomi år 2008, samtidigt som jag jobbade extra hos Lars Wallin. Är dock inte färdig med studier och sådana saker än.

BLIR DU BRA PÅ KORT? Oftast inte, men ibland blir jag det.
 

NÄR OCH VARFÖR GRÄT DU SENAST? Minns att jag grät av skratt ganska nyligen, men inte vad jag skrattade åt. Gör det ganska ofta. Minns inte heller vad jag grät åt av sorgsenhet senast, inte ens när.

VAR DET PINSAMT ATT SVARA PÅ DET? Ordet pinsamt är pinsamt. Att skämmas är ofta lite onödigt, tycker vi kommer överens om det nu.

HADE DU EN BRA KVÄLL IGÅR? Ganska intetsägande, men helt okej. Fick undan en hel del jobb jag gått och skjutit på samtidigt som jag smuttade på ett glas Fanta.

DIN FAVORITDRYCK PÅ MORGONEN?
Just nu är jag inne i en period då jag är lite svag för mjölk. Speciellt mjölk som förvaras i glasflaskor. Fungerar fint på morgonkvisten.

ÄR DU NYTTIG? Ja, men inte i den månen att jag lever på världens nyttigaste grönsaker och så. Mest i den månen att jag inte äter skräp.

HAR DU NÅGONSIN HAFT NÅGOT JOBB? Ja, har haft oändligt många jobb genom mina dagar.

ÄR DU BLYG? Nej, blir bara lite tyst om jag är med människor jag känner mig obekväm med.

VILKEN TID GICK DU UPP IDAG? Nio. Rena rama sovmorgonen. Att driva eget företag har sina fördelar. Å andra sidan brukar jag sitta uppe och pysseljobba till ungefär två på natten.
 


VILKET TV-SPEL SPELADE DU SENAST? Ett sådant där Wii-spel, basketmatch. Oändligt tråkigt, och svårt, så jag gav spelkonsollen till en fem-årig flicka som stod bredvid och hejade efter ungefär trettio sekunder.

VILKET TV-SPEL ÄR DITT FAVORITSPEL? Super Mario, antingen Nintendo 8-bitars eller Nintendo 64. Drömmen.

HUR MYCKET KRÄVS FÖR ATT DU SKA BLI FULL?
Jag är för gammal för att skriva om fylla.

HAR DU SPYTT OFFENTLIGT? Ja, det har jag. Dock inte sedan jag fyllde i den här enkäten sist, alltså mer än ett år sedan. Kan än en gång understryka att det då skedde på grund av sjukdom och inte något som kan kopplas med frågan ovan.

DU SOVER? Fortfarande helst inte alls. Att sova är läskigt och jag jämför än idag en natts sömn med att dö lite.

VAD SA DU SENAST? "Dumma dig." Var såklart inte allvarlig.

VAR DU PÅ FESTIVAL I SOMRAS? Nej, hade inte planerat att gå på festival heller. Var lite sugen på Way Out West med Natalie, men det blev inte av. Gör inget. Kanske nästa sommar.

VEM RINGER DU NÄR DU ÄR ARG/LEDSEN? Beror på vad som hänt. Oftast blir det min vän Frida.
 

VAD SKULLE DU BEHÖVA NU? En spark i ändan.

HAR DU SNYGGA SKOR?
Jag har maskulina, lite klumpiga skor. Snygga? Jag tycker det.

VAD VAR DET FÖRSTA DU SA I MORSE?
Småtjöt "hej" när min granne ringde på dörren med ett lurvig hund i vardera hand. När jag hälsat klart lyfte jag upp den ena hunden i min famn och borrade in ansiktet i hennes päls.

HAR DU SOVIT I DIN EGEN SÄNG INATT?
Ja.

HAR NÅGON ANNAN SOVIT I DIN SÄNG INATT?
Bara lite bed bugs.

HAR DU KÖRKORT?
Ja, det har jag, fortfarande. Något annat vore ju illa. Har haft mitt körkort i fem år nu.

ÄR DU ENSAM NU? Själv men inte ensam, precis så vill jag ha det just nu.

VAD SER DU FRAM EMOT MEST DENNA VECKA?
På lördag ska jag och min lillasyster plocka blåbär och gå på loppmarknad, det ser jag fram emot väldigt mycket.
 

TRANSLATION. A list I made a year ago - and today. X.

fashion paparazzi // XXXVI.

 
FASHION PAPARAZZI. Modeveckans bäst klädda.
 

TRANSLATION. New article. X.

let your fantasies unwind.


 
1. För ett år sedan sade jag upp mig efter en lång tid som redaktionschef på Modette. Gick på flera möten i samband med det. Det är ju så det fungerar, gamla äventyr tar slut och nya tar vid. Ett av dessa var lagt en tidig septembermorgon. Frukostmöte på ett café. Det var så sanslöst kallt i lägenheten när jag vaknade den morgonen, trots att jag sovit under många filtar samt i en varm och flera hundra storlekar för stor pyjamaströja. Ljusgrå. Bara tanken på att ta av mig tröjan, min enda värmekälla, och byta om var olidlig. Kyla ända in i märgen. Så, jag struntade helt enkelt i att byta om. Drog bara på mig ett par varma tights, en svart poncho och flög iväg på mötet. Borstade inte ens håret. Fy sjutton vad skönt det var.
 
2, 3. Inte så mycket mer än att jag står osminkad på en balkong i hård septembersol. Otålig. Rubriken till det här inlägget hette "ditt leende har fryst".
 
4. Trots att det var september och oändligt mycket kallare än sommarmånaderna fortsatte jag och Eveline att mötas i humlan. Drack vin och hade så bäst att tiden rann iväg ofattbart fort. Förfest som blev huvudfest som blev efterfest. Minns en natt, vi möttes klockan sju på kvällen och skildes inte åt förrän vid fyra på morgonen, pratade om livet i nio timmar. Har ni hört på maken?
 
5, 6. Den här väskan har vi ju sett många gånger, det var en måndag i september jag började använda den. Var jag fyndade denna gröna skönhet? På min favoritmarknad, såklart. Tjugo riksdaler. Har slitit den väl genom året som gått och nu är den inte ens i närheten så fin som på den här bilden.
 
7. En tisdag i september var jag bekymrad och tog en promenad längs vattnet. Slog mig ner på en brygga och försökte tänka på exakt allt utom det jag till slut inte kunde låta bli att tänka på.
 
8. Samma tillfälle som första bilden, vilket vi ju alla ser direkt. För övrigt en onsdag. September, givetvis. Den här bilden står mest som en påminnelse till mig själv. Måste. Klippa. Mig. Se bara se, mina fina lockar.
 
Vet inte om ni märkt det, men jag raderade kolumnen i bloggens högra marginal för ett tag sedan. Allt försvann och bloggen blev lite renare, pang och boom. Först idag tog jag mig tid att göra en liten anordning så man längst ner, efter bara ett klick, kan finna mitt arkiv. Månad för månad. Så fort jag var klar spanade snabbt in hur mitt liv såg ut för ett år sedan. En kort blick på en bild och jag minns svunna favoritlåtar, magkänslor eller kanske en kall vind mot kinden. Så lätt att totalt slungas tillbaka, yta och bortom yta. Ni vet säkert vad jag menar. Det här är åtta bilder från september tvåtusenelva.
 

TRANSLATION. The archive can now be found at the footer of my blog. This is eight pictures from september two thousand and eleven. X.

dreaming of mercy street.


 
 
 
T-shirt // COS
Byxor // H&M
Skor // Dr. Martens
 

TRANSLATION. T-shirt // COS. Pants // H&M. Shoes // Dr. Martens.

now, this is fun.



Byxor från H&M, X kronor
 
Nya kalasbyxor från H&M. Fina, fräscha blommor på benen och snabba, svarta linjer på sidorna. Trots att det bara var några dagar sedan jag köpte dem har jag redan glömt priset. Vet bara att det var värt.
 

TRANSLATION. Pants from H&M, X SEK. New party pants from H&M. Fresh flowers on the legs and quick lines on the sides. I've already forgotten the price, although it was only a few days since I bought them. Just know that it was worth it.

the report of s/s two thousand and thirteen.



 
 
RAPPORTEN. Har avlagt min sista rapport från Mercedes-Benz Fashion Week för kollektionerna S/S 2013.