FLAVORS OF THE MONTH: MARCH 2010







A BEIGE GIRL IN A BEIGE WORLD





Cape // H&M Trend
Tröja // Lindex
Tights // Lindex
Skor // Din Sko
Halsband // Accessorize
Armband // H&M, Indiska och Primark
Ringar // H&M och Pimkie
Påse // Beyond Retro

Dagens outfit. Fy tusan vad jag älskar min cape!


TRANSLATION! Cape // H&M trend. Top // Lindex. Tights // Lindex. Shoes // Din Sko. Necklace // Accessorize. Bracelets // H&M, Indiska and Primark. Rings // H&M and Pimkie. Bag // Beyond Retro. Today's outfit. Oh damn how I love my cape!

TODAY'S DETAILS


TODAY'S Q(S) & A(S)

Rebecka: Wow, du är ju grymt snygg! Hur gammal är du? Vad sysslar du med om dagarna? Hur skulle du beskriva din stil med 3 ord? Hur skulle du beskriva dig själv med 3 ord? Hur har du fått så otroligt långt hår utan att det är det minsta slitet? Har du alltid varit så smal, eller går du på nån speciell diet, -utesluter godis m.m? (hoppas det inte uppfattas fel, jag menar verkligen inget illa. utan jag är bara nyfiken!) Vad kommer du att satsa på för kläder i sommar? Några speciella plagg, kombinationer, färger, mönster m.m. Vilka skor och jacka kommer du satsa på?

Oj, förlåt att det blev så många frågor. Det är bara det att du verkar helt underbar. Jag hamnade på din blogg av en slump för några dagar sen och jag förstår inte hur jag kan ha missat dig innan! Du är ju helt fantastisk! Ta åt dig av allt beröm, för det förtjänar du verkligen. Tack på förhand för svaren, och tack för att du är så jävla grym, kvinna!


Rebecka! Tack, tack och åter tack. Blir nästan generad av alla dina komplimanger. Vad gullig du är! Okej, här kommer svaren.

- Jag är 23 år gammal.

- Om dagarna brukar jag jobba (dels med Modeflickan, dels med ekonomin på en stor modekoncern), plugga, shoppa, umgås med vänner - och blogga!

- Min stil med tre ord? Svårt! Trendig, inspirerad och under utveckling.

- Enligt min syster, som förmodligen känner mig bäst, är jag "knasig, galen och älskvärd". Inte illa!

- Angående håret! Anledningen till att det har hållt sig så fräscht och itne blivit slitet är förmodligen för att jag sköter det noggrant. Använder inga "varma verktyg" såsom plattänger och hårfönar då det sliter på håret. Mitt bästa tips för att hålla topparna i form är att smörja in dem med olivolja innan läggdags. Tvättas sedan ur morgonen efter!

- Jag har inte alltid varit så smal som jag är nu. Jag har varit större under en viss period, men under den största delen av mitt vuxna liv har jag faktiskt varit smalare än vad jag är nu. Naturligt! Det verkar ligga i generna. Alla i min familj är långa som flaggstänger och smala. Utom pappa som har gått och skaffat sig en klädsam kalaskula på senare år. Går inte på någon speciell diet, men jag kan säga på rak arm att jag nästan aldrig äter godis. Gillar inte det! Föredrar salt framför för sött. Slutligen, ni får gärna fråga om min vikt om ni verkligen undrar, men aldrig döma mig eller dra förhastade slutsatser om ni inte känner mig och min historia.

- Sist men inte minst, vad kommer jag att satsa på i sommar? Ljusbeige, ljusrosa och, ja, härliga pastellfärger i allmänhet. Mönster kommer att blandas huller om buller. Djurmönstrat, prickigt, randigt och blommigt. Precis som varje sommar kommer jag även att klä mig i sailorinspirerade plagg. Såm fint! Kommer såklart variera mellan flera olika jackor, men en ny favorit som kommer att slitas med omsorg är en ljusbeige unisex-jacka från Myrornas (som jag förresten glömt att visa er). Sommarens drömskor är ett par snygga träskor!

Stor kram!

AWAY WITH THE FAIRIES



På tal om LOOKBOOK, jag snubblade precis över den här bilden på deras topplista. Himmel och pannkaka. Att bli mer inspirerand än vad jag blev när jag såg den går nog inte. Flätan, strumporna, skorna - ja allting - perfektion!


TRANSLATION! Speaking of LOOKBOOK, I just stumbled across this picture on their top list. Holy moly. Becoming more inspirerand than I was when I saw it is probably not possible. The braid, the socks, the shoes - yes everything - perfection!

H&M MAY/JUNE 2010 (PART 2)



Så, vad tycker ni den här omgången? Hissa och dissa!

Jag vill väldigt gärna ha alla tre halsbanden och den gröna klänningen. Skulle inte heller tacka nej till kavajen! Den randiga tröjan är också väldigt fin, men det känns som om jag redan har sett flera identiska sådana i minst ett tiotal affärer. Alltså, fin men inte så "ny".

RAWR LIKE YOU MEAN IT!







Jeansskjorta // Åhléns
Tights // Gina Tricot
Hatt // H&M Herr
Kängor // Duffy
Rosett // Mattsons band
Ringar // H&M och Pimkie

Dagens outfit! Fick nyligen en kommentar där det stod att jag och fina Ulrika körde på samma stil idag. Det stämmer, till och med den svarta hatten prickades in. Riktigt kul! Jag menar, då vet jag att outfiten är en fin sådan - Ulrikas stil är ju helt underbar!


TRANSLATION! Jeans shirt // Åhléns. Tights // Gina Tricot. Hat // H&M Herr. Boots // Duffy. Bow // Mattsons band. Rings // H&M och Pimkie. Today's outfit!

GOOD AFTERNOON STOCKHOLM



Idag gör jag huvudstaden i Karl Lagerfeld-rosett och jeansskjorta! Och lite andra plagg utöver det. Såklart! (Jag menar, det är ju Stockholm jag bor i, inte Ankeborg.)


TRANSLATION! Today I'm doing the capital in a Karl Lagerfeld bow and jeans shirt! And some other clothes, in addition to that. Of course! (I mean, it's Stockholm I'm living in, not Duckburg.)

READY, SET - SWIRL!



MODEFLICKAN # 4 PHOTOSHOOT (PART 2)






MODEFLICKAN # 4 PHOTOSHOOT (PART 1)









THE FAIREST FLOWER OF THEM ALL







Vilken helg! Jag kom precis hem från ytterligare en modeplåtning. För att det inte ska bli rörigt, igår plåtades Tyra för Modeflickan nummer 3 som kommer ut i april, och idag plåtades min favorit Emma för nummer 4 som kommer ut i maj.

Plåtningen gick helt fantastiskt bra. Emma, som man inte kan annat än älska, var helt otroligt duktig. Vi blev alla imponerade, och fotografen var som ett barn på julafton. Här ovan ser ni ett smakprov på hur resultatet blev!


TRANSLATION! What a weekend! I just got back home from another photo shoot. In order not to become messy, yesterday Tyra was phorographed for Modeflickan number 3 coming out in April, and today my favorite Emma was photographed for number 4 coming out in May. The photo shoot went very well. Emma was incredibly talented. We were all impressed, and the photographer was like a kid on Christmas Eve. Here above you see a foretaste of how the result came out!

OH, DID THAT HURT?



Body // H&M Trend
Byxor // Zara
Skor // Duffy
Örhängen // H&M
Armband // Indiska
Ringar // H&M

Gårdagens dagens!

Nu - Dra på mig mina lågklackade kängor och ge mig ut på stan. Igår ramlade jag nämligen med de här kilklackarna och slog ena knäet i asfalten. Andra gången det händer. Nu kan jag inte ens böja knät eller gå ordentligt. Stackars mig! Tack och lov gick inte byxorna sönder. Tur i oturen.


TRANSLATION! Body // H&M Trend. Byxor // Zara. Skor // Duffy. Örhängen // H&M. Armband // Indiska. Ringar // H&M. Yesterday's today's. Now - Pull on my low-heeled boots and head on to the city. Yesterday I fell with these wedges and hit one of my knees in the asphalt. The second time it happens. Now I can't even bend the knee or walk properly. Poor me! Thankfully, my pants weren't torn. A blessing in disguise.

FANCY-PANTS



Byxor från Zara, 249 kronor.

Häromdagen gick jag in på Zara med målet att komma ut därifrån med minst ett par nya byxor. Det blev två. Här är det första paret. Invigdes idag!


TRANSLATION! Pants from Zara, 249 SEK. The other day I went to Zara with the goal to get out of there with at least one pair of new pants. Ended up with two. Here's the first pair. Got inaugurated today!

C.R.A.V.I.N.G.S.



Se här vad jag fann på Tyras ben tidigare idag. En Chaneltatuering (låtsas, såklart)! Som jag inte bara har bloggat om en, utan både två och tre gånger tidigare.

OM jag fick habegär?


TRANSLATION! Look here what I found on Tyras leg earlier today. A Chanel tattoo (fake, of course)! That I've not only blogged about one, but two and three times in the past. IF I got cravings?

YOU REALLY BLEW MY MIND!





Jag kom precis hem från Modeflickan-plåtningen med Tyra. Bilderna blev farligt, farligt bra! Förstår inte hur vi ska kunna välja ut de bästa till tidningen när alla är är just det. Bäst.

Tyra, du tog mig med storm idag!


TRANSLATION! I just got back from the Modeflickan photo shoot with Tyra. The photos came out dangerously, dangerously good! Don\t understand how to select the best for the magazine when all of them is just that. Best. Tyra, you really blew my mind today!

WALLFLOWER



Klänning // Indiska
Väst // Beyond Retro
Skärp // Second hand
Skor // Din Sko
Örhängen // H&M
Armband // H&M Herr, Primark och Indiska
Ring // H&M

Vad var det jag sa! Årets första blommiga plagg (som även är prytt med matchande prickar - jackpot!) bars upp tillsammans med ett gäng silversmycken, min kära mockaväst, mina älskade kilklackar och en till hälften bakåtslickad frisyr.

Så där, nu ska jag klä av mig lite kläder och ge mig ut på stan. Nästa gång vi hörs blir imorgon kväll! Hela dagen kommer nämligen att spenderas med fröken Tyra och mitt Modeflickan-gäng. Kul!


TRANSLATION! Dress // Indiska. Vest // Beyond Retro. Belt // Second hand. Shoes // Din Sko. Eardrops // H&M. Bracelets // H&M Mens, Primark and Indiska. Ring // H&M. What did I tell you! This year's first flowered garment was worn along with a bunch of silver jewelry, my dear suede vest, my beloved wedges and a half back licked hair. So, now I'll take off some clothes and head on to the city. Next time we talk will be tomorrow night! All day will namely be spent with Tyra and my Modeflickan gang. Fun!

FIRST CRACK OUT OF THE BOX



Just det! Idag har jag på mig årets första (men absolut inte sista) blommiga plagg. Inte en dag för tidigt.

Mer bildbevis kommer strax!


TRANSLATION! That's right! Today I'm wearing the first (but certainly not last) flowered garment. Not a day too early. More photo evidence is on it's way!

NEW KID ON THE BLOCK



Ring från H&M, 49:50 kronor.

Helt plötsligt blev min ringsamling väldigt mycket mer attraktiv!


TRANSLATION! Ring from H&M, 49:50 kronor. All of a sudden, my ring collection became a lot more attractive!

H&M MAY/JUNE 2010 (PART 1)



Se här vad som kommer att landa i H&M:s butiker i maj/juni! Inte så illa, eller vad säger ni? Något som ni skulle vilja lägga vantarna på?

Fortsättning följer!


TRANSLATION! See here what will hit H&M's stores in May/June! Not so bad, or what do you say? Something that you would like to put your hands on? To be continued!

YOU MADE MY DAY





Kavaj // H&M
Topp // Gina Tricot
Strumpbyxor // H&M
Kängor // Duffy
Klocka // Ur & Penn
Armband // Indiska och Lindex
Ring // H&M

Om det inte vore för att NI är så sabla underbara hade den här dagen bara varit både pest och kolera. Därför vill jag tacka er. Först och främst finaste Agnes! Jag har både fastnat och fallit för dig också. Du är grym. Det är ni alla!

Nu - Lyssnar på den här låten. Har fastnat för den (låten, inte videon - örongodis, inte ögongodis)! Sedan blir det "How I met your mother". Ja, sedan ska jag väl försöka sova lite också. Någon gång framåt 3:00. Som vanligt. God natt!


TRANSLATION! Blazer // H&M. Top // Gina Tricot. Pantyhose // H&M. Boots // Duffy. Watch // Ur & Penn. Bracelets // Indiska and Lindex. Ring // H&M. If it weren't for YOU being so damn wonderful, this day would have been way too bad. So, thank you for the nice words you have written to me. You're great! Now - Listen to this song. Then, watch "How I met your mother". Well, then I'll try to get some sleep too. Sometime ahead 3:00 am. As usual. Good night!

POLKA DOTS 'N STRIPES





Två par strumpbyxor från H&M, 49:50 kronor (det är sant, ett tvåpack gick loss för så få slantar!).

Okej, var det här ett kap eller ett kap?


TRANSLATION! Two pairs of pantyhose from H&M, 49:50 SEK. Okay, was this a bargain or a bargain?

KNOCK YOUR SOCKS OFF!



Nu är det tävling på gång på Modeflickan!

För att deltaga i tävlingen måste du vara prenumerant på Modeflickan Magazine. Det är helt gratis. Tävlingsregler hittar du inne på ditt konto i vänstermarginalen under ”Tävling”. Klicka här för att prenumerera.

LOOK IT BOOK IT LOOK IT BOOK IT



För ett par dagar sedan fick jag en inbjudan till LOOKBOOK.nu. Kul! Ska helt klart registrera mig! För er som inte har full koll vad det är för sida kan jag berätta att det är ett forum där modeintresserade människor runt om i världen lägger upp sina outfitbilder. Finns ett flertal liknande sidor, bland annat Minoutfit.se (där jag redan är aktiv), men LOOKBOOK.nu sägs vara det "första och största".

Brukar ni använda den sidan? För att lägga upp era outfitbilder? Eller för att leta efter inspiration?


TRANSLATION! A few days ago I got an invitation to LOOKBOOK.nu. Fun! Will absolutely register! For those of you who don't know what kind of website it is, I can tell you that it is a forum where fashion interested people around the world upload their outfit photos. There are several similar sites, including Minoutfit.se (where I'm already active), but LOOKBOOK.nu is said to be the "first and greatest". Do you use that page? To upload your outfit photos? Or to look for inspiration?

GIF GIRL


YESTERDAY'S DETAILS




THE CLOUDS CAUGHT THE SUN BEFORE I DID





Jeansväst // Beyond Retro
Topp // H&M
Tights // Topshop
Skor // Din Sko
Armband // H&M
Ringar // H&M och Pimkie

Dagens outfit!


TRANSLATION! Jeans vest // Beyond Retro. Top // H&M. Tights // Topshop. Shoes // Din Sko. Bracelets // H&M. Rings // H&M och Pimkie. Today's outfit!

JUST ANOTHER COMBINATION



Ursäkta om jag har tjatat lite väl mycket om olika kombinationer den senaste tiden. Än är jag inte klar, här är nämligen ytterligare en kombination som jag har fastnat för. Jeans och spets! Så fint, fint, fint tillsammans. Kom på att jag gillade det lite av en slump då jag helt plötsligt kom hem med dessa två plagg på en och samma dag.

Tveka inte, sy fast lite spets något av era jeansplagg!


TRANSLATION! Excuse me if I've been nagging little too much about the different combinations in recent times. I'm not done yet, here is another combination that caught my attention. Jeans and lace! So damn fine together. Found out that I liked it a bit by chance when I suddenly came home with these two garments on the very same day. Don't hesitate, sew some lace on one of your jeans garments!

AMAZING




Artvisuelle.wordpress.com

Vissa bloggerskor slutar aldrig att förbluffa mig. En av dem är den här tjejen, Elle, som har tagit dessa bilder på sin vän Elisa. Fantastiskt!


TRANSLATION! Some bloggers never ceases to amaze me. One of them is this girl, Elle, who has taken these photos of her friend, Elisa. Amazing!

EYE-CATCHING



Jacka // H&M
Topp // Gina Tricot
Byxor // KappAhl
Skor // Duffy
Skärp // Gina Tricot
Armband // Guldfynd, H&M Herr, J. Lindeberg och Cocoo
Ring // H&M
Solglasögon // Lindex

Ja, så här har jag och pyret (som har hängt med mig hela dagen) sett ut idag. Inte för att det behövdes solglasögon just den här dagen, om det inte vore för att motverka snöblindhet såklart, utan för att pyret ville att alla skulle lägga märke till oss och tycka att vi såg coola ut.

Uppmärksamhet fick vi. Helt klart! Om det berodde på att vi såg coola eller konstiga ut är en annan sak.


TRANSLATION! Jacket // H&M. Top // Gina Tricot. Trousers // KappAhl. Shoes // Duffy. Belt // Gina Tricot. Bracelets // Guldfynd, H&M Herr, J. Lindeberg och Cocoo. Ring // H&M. Sunglasses // Lindex. Yes, today I and tiny tot (who have been hanging around with me all day) looked like this. Not that sunglasses were needed this particular day, if not for combating snow blindness of course, but because tiny tot wanted everyone to notice us and think we looked cool. We got attention. Clearly! If it was because we looked cool or weird is another matter.

A MASQUERADE ON MY CHEST





T-shirt från H&M, 99 kronor.

Jag är en riktig sucker för maskerader. Tyvärr är det ju inte direkt överflöd på sådana här i Stockholm (i alla fall inte i mina kretsar), så jag får nöja mig med den här t-shirten tills vidare. Inte alls samma sak som en riktig maskerad, men inte heller särskilt illa!


TRANSLATION! T-shirt from H&M, 99 SEK. I'm a real sucker for masquerades. Unfortunately it's not exactly abundant of those here in Stockholm (at least not in my circles), so I have to content myself with this t-shirt until further notice. Not quite the same thing like a real masquerade, but not very bad either!

MY TAIL IS WAGGING



Sent igår kväll kom min allra bästa vän Frida förbi och hälsade på (på väg till en fest). Så här snyggt hade hon klätt sina spiror!

Strumpbyxorna finns att köpa på Lindex.


TRANSLATION! Late last night, my very best friend Frida came past and said hello (on her way to a party). This is how nice she had dressed her legs! The pantyhose are available on Lindex.

SATURDAY EVENING ENTERTAINMENT











AMONG CIGARETTE-BUTTS AND CORKS





Kavaj // H&M
Tröja // KappAhl
Shorts // Gina Tricot
Strumpbyxor // BikBok
Skor // Din Sko
Klocka // Ur & Penn
Armband // J. Lindeberg, Cocoo och Indiska
Ringar // H&M och Pimkie

Dagens outfit!


TRANSLATION! Blazer // H&M. Top // KappAhl. Shorts // Gina Tricot. Pantyhose // BikBok. Shoes // Din Sko. Watch // Ur & Penn. Bracelets // J. Lindeberg, Cocoo and Indiska. Rings // H&M and Pimkie. Today's outfit!

VERTICAL AND HORIZONTAL



Så här matchar jag min nya kavaj. Med den här tröjan!


TRANSLATION! This is how I match my new blazer. With this top!

ONE HELL OF A KITCHEN





God morgon! Gårdagen bar av till Hell's Kitchen där stämningen var på topp. OCH där den här grymt vackra och modemodiga damen var DJ (jag menar, hur coola kläder och hur snygg "Christian Dior-sminkning" har hon inte?). OCH där jag träffade den här underbara damen, en av mina absoluta favoriter.

Vet inte hur många gånger jag fick höra "jaha, och hur gammal är du egentligen?" och hur många gånger jag fick dra fram körkortet för att visa att jag faktiskt hade åldern inne. Härligt! Kvällen kunde därmed inte ha blivit bättre.

'CAUSE WE ALL JUST WANNA BE BIG ROCK STARS







Kavaj // Gina Tricot
Bustier // KappAhl
Tights // Gina Tricot
Kroppskedja // H&M
Armband // Cocoo, Guldfynd och Indiska

Efter att ha städat i två timmar (vilket betyder; stoppat in smutsiga tallrikar i mikrovågsugnen, vanliga ugnen och diverse skåp samt stuvat in omkringliggande kläder och skor i klädrummet där lampan som tur är har gått) är jag redo för att ta emot lite gäster. Dags för party!

Ha en underbar fredagskväll!


TRANSLATION! Blazer // Gina Tricot. Bustier // KappAhl. Tights // Gina Tricot. Body chain // H&M. Bracelets // Cocoo, Guldfynd and Indiska. After two hours of cleaning (which means, pulling in dirty plates in the microwave, the ordinary oven and various cabinets, and stowing in clothes and shoes in the clothing room where the light fortunately has gone), I'm ready to receive some guests. Time for party! Have a wonderful Friday night!

THE HEAVY ARTILLERY



Jacka från H&M Divided, 149 kronor.

Okej, här har vi det tunga artilleriet. Dagens riktiga shoppingfynd! När jag såg den hänga på en klädstång trodde jag inte mina ögon. Var helt säker på att godbiten skulle vara helt slutsåld. Tydligen inte. Lyckliga jag!


TRANSLATION! Jacket from H&M Divided, 149 SEK. Okey, here we have the heavy artillery. Today's real shopping bargain! I didn't believe my eyes when I saw it hanging on a clothes pole. Were absolutely sure that this goodie would be completely sold out. Apparently not. Lucky me!

SOME KIND OF HANDY CANDY



Finns det något bättre sätt att avsluta en lång vecka än med lite shopping? På vägen hem från jobbet svängde jag förbi H&M och köpte ett nagellack (färgen "Latte") och en blekrosa ring (som tyvärr inte alls är lika fin på bilden som den är i verkligheten). Mycket nöjd! Tror att de kommer att göra sig mycket fint tillsammans på min hand.

Dessa saker var dock inte det enda jag köpte. Det var bara bihanget. Visar den "riktiga" alldeles strax!


TRANSLATION! What better way to end a long week than with a little shopping? On the way home from work I visited H&M and bought a nail polish (color of "Latte") and a pale pink ring (which unfortunately isn't nearly as nice in the picture as it is in reality). Very satisfied! Think they will look very nice together on my hand. These things were not the only one I bought. It was only the appendage. Will show the "real" shopping in a moment!

PULL YOUR SOCKS UP!



Strumpor // Gina Tricot
Skor // Din Sko

Dagens fötter! Vad tycker ni om synliga strumpor i skorna? Hiss eller diss?

Vad jag tycker kan ni nog räkna ut ganska lätt då dagens fötter ser ut som de gör...


TRANSLATION! Socks // Gina Tricot. Shoes // Din SkoToday's feet! What do you think about visible socks in the shoes? Yay or nay? You can probably figure out pretty easily what I think when today's feet look like they do...

US AGAINST THE WORLD



Cape // H&M
Topp (magkort) // Zara
Tights // Gina Tricot
Skor // Din Sko
Ringar // H&M och Pimkie

Måste säga att jag verkligen älskar den här capen. Den exakta känslan påminner väldigt mycket om den jag kände för min piercing när jag var 16 år gammal. Kommer ihåg att jag tittade på den och beundrade den hela tiden. Det spelade ingen roll om allt gick åt skogen, inte så länge jag hade min piercing. Det var jag och piercingen mot världen. Nu är det jag och min cape mot världen!

Nu - Sluta vara nostalgisk och bege mig mot en viss nattklubb där en viss von Roth och en viss af Klercker ska spela lite skivor!


TRANSLATION! Cape // H&M. Top (bare midriff) // Zara. Tights // Gina Tricot. Shoes // Din Sko. Rings // H&M and Pimkie. Must say I really love this cape. The exact feeling reminds me of the one I felt for my piercing when I was 16 years old. Remember that I looked at it and admired it all the time. It didn't matter if everything went all wrong, not as long as I had my piercing. It was me and the piercing against the world. Now it's me and my cape against the world! Now - Stop being nostalgic and head towards a certain night club where a certain von Roth and a certain af Klercker will play some records!

YOU'RE GOOD!





Cape från H&M, 399 kronor.

Nästan alla som gissade hade rätt - visst var det den här capen från H&M som jag hade lyckats lägga vantarna på. Lycka!


TRANSLATION! Cape from H&M, 399 SEK. Almost everyone who had guessed were right - it was this capena from H&M that I'd managed to put my hands on. Happiness!

NUMBER TWO



Jeansväst från Beyond Retro, 179 kronor.

Det andra plagget som låg i den här påsen! Det är inte västen jag skrev om i det här inlägget, utan en annan. En mycket finare och mer originell sådan!

P.S. Det blir inget ärmklipp på jeansjackan!


TRANSLATION! Jeans vest from Beyond Retro, 199 SEK. The first garment that were in in this bag! It's not the vest I wrote about in this post, but another. A much finer and more original one! P.S. There will be no sleeve cutting on the jeans jacket!

GUESS THE GARMENT!



Här har vi gårdagens shoppingresultat! Då menar jag inte det jag har på mig, nej, utan det jag håller i händerna. Det är ett plagg som jag länge har gått och trånat efter, och äntligen lyckades haffa igår.

Ser ni vilket plagg det är? Kom igen nu, gissa på!


TRANSLATION! Here we have yesterday's shopping result! I don't mean what I'm wearing, no, but what I'm holding in my hands. It's a garment that I've been wanting for a long time, and finally managed to snag yesterday. Do you which garment it is? Come on, guess!

I TOOK THE CHILL PILL





Jeansjacka // Beyond Retro
Luvtröja // H&M
Linne // Acne
Jeansshorts // Myrorna
Armband // Indiska
Ringar // H&M

Dagens småtråkiga och småtrashiga outfit. Dagens trötta Karin. Varför hyckla? Sov gott mina älskade vänner!


TRANSLATION! Jeans jacket // Beyond Retro. Hoodie // H&M. Top // Acne. Jeans shorts // Myrorna. Bracelet // Indiska. Rings // H&M. Today's a bit boring and a bit trashy outfit. Today's tired Karin. Why be hypocritical? Sleep well my dear friends!

THE NEW BLACK



Apropå finfina klädkombinationer, jag tycker att flera svarta jeansplagg i en och samma outfit är ytterligare en vinnande sådan. Har inte alls samma tendens att se så illa ut som det ibland kan göra när ljusblå, sladdriga jeansmaterial blandas hux flux.

Svarta jeansplagg tillsammans är det nya svarta!


TRANSLATION! Speaking of fancy clothing combinations, I think that several black jeans garments all togehter in one outfit is another successful one. Doesn't have the same tendency to look as bad as it sometimes can do when light blue, flappy jeans material gets all mixed up. No, black jeans garments together is the new black!

NUMBER ONE



Jeansjacka från Beyond Retro, 199 kronor.

Det första plagget som låg i den här påsen (alla dessa påsar alltså)!


TRANSLATION! Jeans jacket from Beyond Retro, 199 SEK. The first garment that were in in this bag!

STRUCK BY LIGHTNING





Kavaj // Beyond Retro
Shorts // H&M
Topp // H&M
Strumpbyxor (prickiga) // BikBok
Halsband // H&M
Armband // H&M och Indiska
Klocka // Ur & Penn
Väska // Second hand

Ett rejält armband utanpå kavajärmen, det gillar jag!


TRANSLATION! Blazer // Beyond Retro. Shorts // H&M. Top // H&M. Pantyhose (with dots) // BikBok. Necklace // H&M. Bracelet // H&M and Indiska. Watch // Ur & Penn. Bag // Second hand. A hefty bracelet outside the sleeve of the blazer, that's how I like it!

TODAY'S STATEMENT



Att arbeta på exakt två minuters gångavstånd till Beyond Retro kommer att göra min plånbok tunnare och garderob fylligare.

Det var dagens konstaterande. Dagens shoppingfynd visar jag en annan dag!


TRANSLATION! To work exactly two minutes away from Beyond Retro will make my wallet thinner and my wardrobe fuller. That's today's statement. I'll show you today's bargains another day!

MODEFLICKAN # 2 IS RELEASED!



Nu kan jag äntligen meddela att vi har släppt Modeflickan # 2!

Om du inte redan är prenumerant, bli det gratis här - sedan är det bara att börja läsa och inspireras.

I JUST CAN'T GET ENOUGH


Nej, jag har inte fått nog av Salem al Fakir och "Keep on walking" än. Kommer aldrig göra det.

Spana in den officiella videon här ovan (och missa för tusan inte 1:17 - 1:20)!


TRANSLATION! No, I haven't got tired of Salem al Fakir and "Keep on walking" yet. That will never happen. Check out the official video here above (and don't miss 1:17 to 1:20)!

I WAS AIMING FOR THE SKY





Kavaj // Gina Tricot
Tröja // Lindex
Shorts // Second hand
Skor // Din Sko
Accessoarer // Se här!

Dagens outfit. Tycker att leopardmönstrat tillsammans med svart och guld är en finfin kombination!

Förresten, apropå ingenting, tycker ni att rätt artist vann Melodifestivalen igår? Jag hade hoppats på att Salem al Fakir skulle vinna, så jag blev lite besviken. Har nog aldrig hejat så starkt på någon, någonsin, som jag hejade på honom. Satt i princip och skrek framför tv-rutan. Så, synd att han inte vann - men tur att han ställde upp så att jag fick upptäcka vilken stjärna han är.


TRANSLATION! Blazer // Gina Tricot. Sweater // Lindex. Shorts // Second hand. Shoes // Din Sko. Accessories // Look here! Today's outfit. Think leopard pattern together with black and gold is a fancy combination!

TODAY'S ACCESSORIES



Armband // Primark, Indiska, H&M Herr, J. Lindeberg och Cocoo
Väska // H&M
Halsband // Accessorize
Örhängen // H&M
Solglasögon // Lindex
Klocka // Ur & Penn


TRANSLATION! Bracelets // Primark, Indiska, H&M Herr, J. Lindeberg and Cocoo. Bag // H&M. Necklace // Accessorize. Eardrops // H&M. Sunglasses // Lindex. Watch // Ur & Penn

GOING ALL CLASSIC



Kavaj från Beyond Retro, 299 kronor.

Här är godbiten som låg i påsen (och som jag hade på mig igår)! Tänker bland annat ha den till ett par slitna jeansshorts och bruna ben i sommar. Mmm!


TRANSLATION! Blazer from Beyod Retro, 299 SEK. Here's the tidbit that were in the bag (and what I wore yesterday)! Will for exampel wear it with a couple of worn out jeans shorts and tanned legs this summer. Yum!

INSOMNIA







Kavaj // Beyond Retro
Tights // Lindex
Skor // Din Sko
Armband // H&M
Påse // Beyond Retro

Dagens rishög! Jag mår inte särskilt bra idag. Jag kan inte tänka riktigt klart. Inte heller slå in ett endaste ord på tangentbordet utan att felstava det först (går inte att styra fingrarna som jag vill).

Vet ni varför? Jag hoppade helt över att sova natten till idag. Hade inte tid att sova eftersom jag hade en deadline och väldigt mycket jobb att göra i samband med nästa lansering av Modeflickan. Senaste gången jag gick och lade mig ner för att sova var alltså i torsdags kväll!

IT'S WITCHCRAFT, AND I'M BEWITCHED!



Lite inspiration kan väl inte sitta fel en lördag som denna?

Om ni inte har kikat in bilderna på Wildfox kollektion för F/W 2010 ("It's Witchcraft"), gör då det här. På en gång! Där hittar ni nämligen, bokstavligt talat, en saga fylld av väldigt fina, originella och inspirerande bilder. Får inte nog av dem!


TRANSLATION! A little inspiration can hardly be wrong on a Saturday like this? If you haven't checked out the pictures of Wildfox collection for F/W 2010 ("It's Witchcraft"), then do it here. Now! There you'll literally find a fairytale filled with very nice, original and inspiring pictures. Just can't get enough of them!

COLD SHOULDERS





Topp // H&M
Shorts // Gina Tricot
Strumpbyxor (prickiga) // BikBok
Armband // Indiska, H&M Herr, Guldfynd, Lindex och KappAhl
Ringar // H&M och Pimkie

Idag har jag haft på mig det här! Under fuskpälsen och baskern. Såklart. Så kallblodig som jag är!


TRANSLATION! Top // H&M. Shorts // Gina Tricot. Pantyhose // BikBok. Bracelets // Indiska, H&M Mens, Guldfynd, Lindex and KappAhl. Rings // H&M and Pimkie. Today I've been wearing this! Underneath my fake fur and beret. Of course. As cold-blooded as I am!

WHAT TO DO?



Dagens dilemma! Jag köpte den här jeansjackan för ett halvår sedan i en second hand-butik. Har aldrig använt den, främst eftersom den är alldeles för stor och bred (speciellt vid axlarna, känner mig som en rygbyspelare varje gång jag provar den).

Idag när jag var på Beyond Retro hittade ag en jeansväst väldigt lik den här jackan. Även den Levi's. Väldigt fin! Jag var sugen på att köpa den direkt men bestämde mig för att vänta lite. Någon måtta får det faktiskt vara på min konsumtion.

Så, vad tycker ni? Ska jag kapa ärmarna på den här jackan och strunta i att köpa västen? Eller ska jag behålla ärmarna (och försöka sy in jackan) och satsa på ett köp?


TRANSLATION! Today's dilemma! I bought this jeans jacket for six months ago in a second hand shop. I've never used it, mainly because it's far too big and broad (especially at the shoulders, feel like a rygby player every time I try it on). Today when I was at Beyond Retro I found a jeans vest that looked a lot like this jacket. Also Levi's. Very nice! I was keen on buying it directly but decided to wait. There has got to be a limit to my consumption. So, what do you think? Should I cut the sleeves on this jacket and not bother about buying the vest? Or should I keep the sleeves and go for a purchase?

...AND AGAIN!



WAKE UP AND SMELL THE ROSES


Alicepoint.blogspot.com

Jag stod och klämde på dessa dessa byxor från H&M för ett par dagar sedan. De var precis i min storlek och dessutom det enda paret som fanns kvar, men ändå valde jag att inte köpa dem. Attans, vad jag ångrar mig nu när jag ser hur fina de är på isländska Alice!

Vad tycker ni om byxorna? Hiss eller diss?


TRANSLATION! I stood and squeezed these pants from H&M a couple of days ago. They were just in my size and also the only pair that was left, but I still choosed not to buy them. Shoot, what I regret that now when I see how nice they look on Icelandic Alice! What do you think of these pants? Yay or nay?

YESTERDAY'S DETAILS







LIFE IS A HIGHWAY





Väst // Beyond Retro
Jeansskjorta // Röda korset
Tights // Lindex
Skor // Deichmann
Armband // Lindex, Indiska, H&M och Guldfynd

Dagens outfit. Erkänn, visst är västen helt sjukt underbar? Jag älskar den!

Västen är inte det enda underbara. Jag menar, titta på himlen! Våren är här, och den gör att jag - trots att jag emellanåt tror att jag håller på att stressa sönder mig själv - känner mig riktigt lycklig. Rakt igenom lycklig!


TRANSLATION! Vest // Beyond Retro. Jeans shirt // Röda korset. Tights // Lindex. Shoes // Deichmann. Bracelets // Lindex, Indiska, H&M and Guldfynd. Today's outfit. Admit it, aren't the vest wonderful? I love it! The vest is not the only wonderful thing. I mean, look at the sky! Spring is here, and it makes - although I sometimes think I'm about to stress myself to pieces - really happy. Straight through happy!

BLUE MY MIND





Nagellack ("Blue my mind") från H&M, 39:50 kronor.

Tänk er det här tillsammans med en blå jeansoutfit, blå accessoarer, solbrun hud och en blå himmel. Himmelskt snyggt!


TRANSLATION! Nail polish ("Blue My Mind") from H&M, 39:50 SEK. Imagine this with a blue jeans outfit, blue accessories, a tanned skin and a blue sky. Heavenly nice!

THE WHOLE SHEBANG!





Jennyh ♡ svensk tjej på Malta: "Kan du inte visa bild på hela vita spetsplagget som du blogga om innan? Jag är lite efter här nere när vi inte har H&M, har inte sett det! :)"

Självklart Jenny. Här är den! Jag ville ha den lite mindre, köpte därför storlek XS. Ångrade mig först då det är väldigt snyggt när den är oversizad, men det gör jag inte längre. Har ju så extremt mycket oversizade överdelar!

P.S. Det här får bli ett nytt inslag i min blogg. Ni önskar och jag levererar. Har fått väldigt mycket kläd- och modefrågor den senaste tiden, och det tänker jag ju inte ignorera. Så, vill ni att jag ska tipsa eller visa något speciellt, gör er röst hörd. Har ni tidigare frågat och jag har lovat men glömt bort, påminn mig!

OPS, I DID IT AGAIN!



Ja, jag har gjort det igen. Köpt en mockaväst med fransar på Beyond Retro alltså! Så otroligt fin.

Har dessutom sprungit runt i den hela dagen. Visar lite senare!


TRANSLATION! Yes, I've done it again. Bought a suede vest with fringes at Beyond Retro, I mean! So incredibly nice. Moreover, I've also been running around in it all day. Will show you a bit later!

TWO HOURS BEFORE THE SUNSET









TODAY'S SECOND TREASURE FROM H&M





Stickad topp, 199 kronor.

Dagens andra (och mest underbara) skatt från H&M! Alltså, allvarligt talat, hur underbar är den inte?


TRANSLATION! Knitted top, 199 SEK. Today's second (and most wonderful) treasure from H&M! I mean, seriously, exactly how wonderful isn't it?

TODAY'S FIRST TREASURE FROM H&M



Väska, 149 kronor.

Dagens första skatt från H&M!


TRANSLATION! Bag, 149 SEK. Today's first treasure from H&M!

LET THE SPRING IN



Okej, det här var ett av de mest inspirerande modejobben jag har sett på länge. Precis varenda bild och outfit tilltalar mig skarpt. Snyggt jobbat!

Outfiten här ovan skulle jag absolut kunna kapa rakt av. Jag ska göra det! Måsta bara lyckas lägga vantarna på den där sabla ponchon först.

P.S. Tack Johanna för inspirationen till inspirationen.


TRANSLATION! Okay, this is one of the most inspiring fashion jobs I've seen in a long time. Every single picture and outfit appeals to me strongly. Way to go! I wouldn't mind copying the outfit above. I'll do that! Just have to manage to lay my hands on that damn poncho first. P.S. Thank you Johanna for the inspiration to the inspiration.

STAR-CROSSED LOVERS





Fuskpäls // H&M Trend
Jeansskjorta // Second hand
Tröja // Boomerang
Tights // Lindex
Skor // Din Sko
Armband // H&M
Väska // Second hand

Dagens outfit!

Nu - Tittar på premiären av Stjärnkockarna, där jag inte bara har en utan TVÅ medverkande vänner. Sedan blir det hollywoodfruarna!


TRANSLATION! Fake fur // H&M Trend. Jeans shirt // Second hand. Sweater // Boomerang. Tights // Lindex. Shoes // Din Sko. Bracelet // H&M. Bag // Second hand. Today's outfit! Now - Watching the premiere of Stjärnkockarna, where I have not only one but TWO friends involved. Next up, the Hollywood wives!

TURQUOISE FEVER



Hetaste färgen just nu? Turkost. Utan tvekan. Jag erkänner - jag är besatt!

Köpte dessa armband och det väldigt ombloggade (och sjukt tjusiga) nagellacket på H&M tidigare idag. Hela paketet kostade 99 kronor. Väldigt överkomligt!


TRANSLATION! Hottest color right now? Turquoise. Without a doubt. I admit it - I'm obsessed! Bought these bracelets and the very blogged (and sickly fancy) nail polish at H&M earlier today. The whole package costed 99 SEK. Very affordable!

YESTERDAY'S DETAILS






NO CRIME COMMITTED



Väst // Beyond Retro
Skjorta // Beyond Retro
Tights // Gina Tricot
Skor // Din Sko
Armband // Indiska
Väska // Gina Tricot

Skorna klarade sig genom dagen helskinnade! Tack och lov. Det kommer även fjädrarna och pärlorna på västen att göra i framtiden - lovar att inte ta bort dem. Förstår inte riktigt vad jag tänkte med. Att ta bort dem hade ju nästan varit ett brott!


TRANSLATION! Väst // Beyond Retro. Skjorta // Beyond Retro. Tights // Gina Tricot. Skor // Din Sko. Armband // Indiska. Väska // Gina Tricot. The shoes made it through the day unscathed! Thank goodness. So will also the feathers and the beads on the vest do in future - promise not to remove them. Don't really understand what I was thinking of. To remove them would almost have been a crime!

FEEL FREE TO CALL ME INSANE (AGAIN)







Så var klockan strax efter 12, och jag är redo att göra stan i ett par tygskor. Ja, ni läste rätt. Och nej, ni ser inte i syne. Men kan Eveline så kan göra det så kan väl jag?

Hur som helst, kalla mig gärna vansinning (igen) - men håll för sjutton tummarna för att jag inte totalförstör dem!


TRANSLATION! So, the time its shortly after 12 o'clock, and I'm ready to in do the city in a couple of fabric shoes. Yes, you read that right. And no, you don't see a vision. But if Eveline can do it, so can I? Anyway, feel free to call me insane (again) - but keep your fingers crossed that I don't destroy them completely!

MISS LUMBERJACK ALL OVER





Skjorta från Beyond Retro, 299 kronor.

Här är det andra plagget jag köpte på Beyond Retro för tre dagar sedan! Kalla mig vansinning, men jag betalade faktiskt så mycket som 299 kronor för den här gamla trasan. Det var det dock värt, älskar den! Har länge velat ha en flanellskjorta med gröna och blå rutor.


TRANSLATION! Shirt from Beyond Retro, 299 SEK. This is the second garment I bought at Beyond Retro for three days ago! Call me insane, but I actually paid as much as 299 SEK for this old rag. It was worth it though, love it! Have been wanting a flannel shirt with green and blue checks for a long time.

ONE HELL OF A STYLISH LADY







Idag har jag och Camilo tagit streetstylebilderna som ska vara med i nästa nummer av Modeflickan (som kommer ut den 15:e mars). Trots en ganska trög start med mycket täckjackor och Uggs hittade vi en hel del stiliga tjejer!

En av mina absoluta favoriter ser ni på bilderna här ovan, nämligen en ung dam vid namn Eveline Eriksson. Bara älskade hennes outfit - och minst sagt härliga personlighet! Som tagen ur en förstaklassig modetidning. Inspiration på hög nivå!


TRANSLATION! Today I and Camilo have been taking the street style photos which is going to be included in the next issue of Modeflickan (which comes out March 15). Despite a rather slow start with a lot of quilted jackets and Uggs, we found some stylish girls! You can see one of my absolute favorites in the pictures here above, namely a young lady named Eveline Eriksson. Just loved her outfit - and her to say the least wonderful personality! As taken from a first class fashion magazine. Inspiration at a high level!

BULLETPROOF WAISTCOAT





Väst från Beyond Retro, 229 kronor.

Här är det första plagget jag köpte på Beyond Retro i förrgår. En alldeles fantastisk mockaväst. Med fransar. Med fjädrar och pärlor (som jag visserligen funderar på att ta bort). Jag tror nästan att jag är kär! Kan tillägga att den andra bilden visar hur den ser ut på ryggen.

P.S. Jag har ändrat lite i min bloggdesign, om ni inte ser det redan nu - uppdatera sidan. Vad tycker ni? Var jag dum som tog bort den gamla headern? Valde att göra det eftersom jag vill ha en så smal och stilren header som möjligt, främst för att jag vill att första bilden i det senaste inlägget ska hamna i fokus direkt.


TRANSLATION! Waistcoat from Beyond Retro, 229 SEK. This is the first garment I bought at Beyond Retro the day before yesterday. An absolutely fantastic suede waistcoat. With fringes. With feathers and beads (which I admittedly plan to remove). I think I'm in love! Can add that the second picture shows how it looks on the back. P.S. I have changed my blog design a bit, if you don't see it now - refresh the page. What do you think? Was I stupid who removed the old header? Chosed to do so because I want to have a header that is as slim and clean as possible, mainly because I want the first image in the last post to be in focus right away.

MODEFLICKAN # 2 PHOTOSHOOT (PART 3)










TODAY'S DETAILS







AS HAPPY AS LARRY



Kavaj // Gina Tricot
Spetstopp // H&M
Jeansshorts // H&M
Skor // Din Sko
Halsband // Lindex
Klocka // Ur & Penn
Armband // Indiska

Jag är faktiskt inte alls så arg som jag ser ut på bilden idag. Tvärtom. Jag är glad. Väldigt glad! Och när jag läste att det skulle bli sol flera dagar i rad blev jag ännu gladare.

Äntligen börjar vädergudarna bli lite nådiga!


TRANSLATION! Blazer // Gina Tricot. Lace top // H&M. Jeans shorts // H&M. Shoes // Din Sko. Necklace // Lindex. Watch // Ur & Penn. Bracelet // Indiska. I'm really not as pissed off as I look on the picture today. The contrary. I'm happy. Very happy! And when I saw that there will be sun for several days in a row I got even happier! The weather gods are finally beginning to be a bit gracious.

NO FURTHER INTRODUCTION NEEDED



Spetstopp från H&M, 199 kronor.

Ett av de senaste tillskotten i min klädkammare (som numera är ett helt rum)! Antar att ni känner igen den? Måste vara ett den senaste tidens mest köpta plagg. Helt förståeligt. Den är ju så fin!


TRANSLATION! Lace top from H&M, 199 SEK. One of the newest additions to my dressing room (which now is a whole room)! I assume that you recognize it? Must be one of the most bought garments lately. Completely understandable. It's so nice!

ABOVE AND BEYOND







Åh, jag har flugit runt som en vante hela dagen! Landade slutligen på Beyond Retro där jag gick runt och "dammsög" i säkert två timmar. Precis som planerat! Köpte två fina plagg och en klassisk tygpåse.

Vet ni vem jag stötte på i en tunnelbanevagn på vägen hem? Den här damen. Anna Kubel! Väldigt söt och trevlig, och jag ser fram emot att ta en fika med henne inom kort.

Nu - Göra Stockholm osäkert tillsammans med en vän och ett par goda drinkar!


TRANSLATION! Oh, I've been flown around like a glove all day! Finally landed at Beyond Retro, where I walked around and "vacuumed" for at least two hours. Just as planned! Bought two nice garments and classical cotton bag. Do you know who I met on the subway on my way home? This lady. Anna Kubel! Very sweet and nice, and I'm looking forward to take a coffee with her shortly! Now - Making Stockholm uncertain with a friend and a couple of good drinks!

A REAL PIECE OF WORK









Nu - Gå på två olika möten. Sedan planerar jag att "dammsuga" Beyond Retro på fina saker. Önska mig lycka till (speciellt med "dammsugningen")!


TRANSLATION! Now - Go to two different meetings. Then I'm planning to "vacuum" Beyond Retro on nice things. Wish me luck (especially with the "vacuuming")!

SOME KIND OF EAR CANDY



Örhängen från H&M, 39:50 kronor per par (om jag minns rätt?).

Det bästa med dessa? Förutom att de är riktigt snygga? Precis som Beata skriver här, de är både stora och riktigt lätta! Alltså helt perfekta för alla oss som inte vill ha örsnibbarna nere vid knäna när trenden med stora örhängen är över.


TRANSLATION! Earrings from H&M, 39:50 SEK per pair (if I remember correctly?). The best thing about these? Apart from the fact that they are really beautiful? Like Beata write here, the both big and really light! So, totally perfect for all of us who don't want the er lobes down by the knees when the trend of big earrings are over.

VIDEO KILLED THE RADIO STAR


Här har vi inget mindre än en backstagevideo som också kan ses i det första numret av Modeflickan. Hoppas att ni gillar den!

Nu - Simpsons och lite jobb.


TRANSLATION! Here we have nothing less than a backstage video that also can be seen in the first issue of Modeflickan. Hope you like it! Now - Simpsons and some work.

SISTERS IN CRIME



Jacka // H&M
Tröja // Lindex
Jeansskjorta // Second hand
Tights // H&M
Skor // Duffy
Solglasögon // Lindex
Handskar // Gina Tricot
Armband // Indiska och H&M
Väska // LV

Dagens outfit (och dagens lillasyster som har sportlov och äran att få hänga med sin storasyster)!


TRANSLATION! Jacket // H&M. Sweater // Lindex. Jeans shirt // Second hand. Tights // H&M. Shoes // Duffy. Sunglasses // Lindex. Gloves // Gina Tricot. Bracelets // Indiska och H&M. Bag // LV. Today's outfit (and today's little sister who has sports holiday and the honor to hang with her big sister)!

COLOR ME BLUE



Armband från H&M, 69:50 kronor.

Nytt, blått armband som invigdes idag och blev en färgglad, vårig och väldigt välkomnad detalj!


TRANSLATION! Bracelet from H&M, 69:50 SEK. New, blue bracelet that got inaugurated today and became a colorful, springful and very welcomed detail!

HURRICANE



Kavaj // Gina Tricot
Bustier // Lindex
Tights // Mango
Väska // Second hand
Skor // Duffy
Halsband // Kappahl Vintage Stories

Dagens minst sagt stormiga outfit!

Camilo ringde precis och berättade att jag ligger på förstasidan till MSN.se - igen. Och att jag var vald som "Elins val" på Minoutfit.se TVÅ gånger om idag. Som grädde på moset låg jag på förstasidan till Blogg.se igår också. Wow! Otroligt kul! Jag har sagt det förut, och jag säger det igen: En stor kram till alla som lyfter, läser och tycker om min blogg.


TRANSLATION! Blazer // Gina Tricot. Bustier // Lindex. Tights // Mango. Bag // Second hand. Shoes // Duffy. Necklace // Kappahl Vintage Stories. Today's, to say the least, stormy outfit! Camilo just called and told me that I'm featured on the front page to MSN.se - again. And that I was selected as "Elin's val" on Minoutfit.se TWO times today. As the icing on the cake, I was also featured on the front page to Blogg.se yesterday. Wow! Incredibly fun! I've said it before and I say it again: A big hug to everyone who raise, read and like my blog.

SOMETHING NEW UNDER THE SUN



Solglasögon från Lindex, 79:50 kronor.

Finns även i zebramönstrat, och jag är riktigt sugen på att haffa ett par sådana också!


TRANSLATION! Sunglasses from Lindex, 79:50 SEK. Also available with a zebra pattern, and I'm really eager to grab a couple of those too!

MODEFLICKAN # 2 PHOTOSHOOT (PART 2)










MISS LUMBERJACK





Fuskpäls // H&M Trend
Skjorta // Gina Tricot
Linne // Acne
Tights // Topshop
Skor // Deichmann
Väska // ELLE-galan 2009

Idag hade jag på mig en skogshuggar-inspirerad outfit - igen. Gillar det!


TRANSLATION! Fake fur // H&M Trend. Skirt // Gina Tricot. Top // Acne. Tights // Topshop. Shoes // Deichmann. Bag // The ELLE gala 2009. Today I wore a lumberjack inspired outfit - again. Like it!

MY THIRD (BUT NOT LAST) BUSTIER



En något längre bustier i jeanstyg från Lindex, 199 kronor.

Min tredje (men inte sista) bustier! Hur många tror ni att jag lyckas samla på mig innan det här året tar slut?


TRANSLATION! A slightly longer bustier in denim from Lindex, 199 SEK. My third (but not last) bustier! How many do you think I manage to buy before this year ends?

HOLY COW!



Nog för att Andreas Wijk är gudomligt snygg och riktigt stilmedveten, men har ni lyssnat på honom när han sjunger i den här videon?

Himmel och pannkaka, vad duktig han är!


TRANSLATION! Enough that Andreas Wijk is divinely handsome and truly style conscious, but have you listened to him when he sings in this video? Holy cow, he's so good!