FLAVORS OF THE MONTH






THIS WORLD TONIGHT IS MINE


Thecobrasnake.com

Freja Beha Erichsen har väldigt många, väldigt snygga tatueringar.

Om jag någon gång skaffar en tatuering vill jag nog ha en sådan som Freja har på högra handleden med texten "This world tonight is mine". Okej, inte samma text såklart, men gärna en annan text i samma stil och på samma ställe.

Vad tycker ni?


TRANSLATION! Freja Beha Erichsen has got very many, very nice tattoos. If I ever get a tattoo, it would probably look like the one that Freja Beha Erichsen has on her right wrist with the text "This world tonight is mine". Okay, not the same text, but another text in the same style and on the same place. What do you think?

FIVE BY FIVE



1. Om exakt en vecka, alltså nästa söndag, befinner jag mig i Cannes. Om ingenting går väldigt snett, vill säga. Biljetten är i alla fall äntligen bokad!

2. Datumet då nya Modeflickan lanseras närmar sig. Det betyder en hel del jobb nu i veckan som kommer!

3. Gossip Girl blir bara sämre och sämre. Karaktärerna blir dock snyggare och snyggare. Jenny till exempel, riktigt stilig tjej det där!

4. Jag älskar den här låten! En riktigt fin klassiker.

5. Den här dagen har inte varit något vidare rolig. Inte jag heller. Tack och godnatt!


TRANSLATION! 1. I will be in Cannes next Sunday. If nothing goes terribly wrong, so to say. The ticket is either way finally booked. 2. The date for the new Modeflickan to be re-launched is getting closer. That means a lot of work the upcoming week. 3. Gossip Girl is getting worse and worse. The characters is on the other hand getting prettier and prettier. Jenny for example, that's one stylish girl! 4. I love this song! 5. This day has not been fun at all. Me neither. Thank you and goodnight!

IT'S SUNDAY


Headpress.com

Det är söndag! Motivationstavla från Akris F/W 2009.


TRANSLATION! It's Sunday! Motivational board from Akris F/W 2009.

TODAY I'M WEARING THIS











Trenchcoat: Topshop
Tröja: Tessie
Kjol: H&M
Leggings: Bik Bok
Skor: Bally
Mössa: Forever21
Halsduk: Ralph Lauren
Klocka: Ur & Penn (...som fortfarande tror att det är sommartid)
Armband: Present från min lillasyster

Puh, det blev en lång lista!


TRANSLATION! Trenchcoat: Topshop. Sweater: Tessie. Skirt: H&M. Leggings: Bik Bok. Shoes: Bally. Hat: Forever21. Scarf: Ralph Lauren. Watch: Ur & Penn (...which still believes that it's summertime). Bracelet: Present from my little sister. That's one long list!

ONE OF MY FAVORITE PLACES ON EARTH...













...ligger som tur är 400 meter från min lägenhet. Känner mig ganska så lyckligt lottad!


TRANSLATION! ...is located 400 meters away from my apartment. Feel quite lucky!

WARDROBE BARGAIN



Se här vad jag hittade i min garderob i morse! En riktigt fin tröja som jag köpte på Tessie för en sisådär sju eller åtta år sedan.

Fick åka på med en gång!


TRANSLATION! Look what I found in my wardrobe this morning! A really nice sweater that I bought at Tessie for about seven or eight years ago. Put it on at once!

ONE WEEK FROM NOW



Ni har väl inte missat att om en vecka från och med idag så släpps Sonia Rykiels första kollektion för H&M?

Det hade jag gjort! Okej, tydligen inte, eftersom jag bloggar om det nu. Men nästan. Måste vara den minst hypade samarbetskollektionen hittills! Hur som helst, det ska bli riktigt kul att se/klämma på plaggen nästa lördag.


TRANSLATION! Have you missed that in a week from now, Sonia Rykiel's first collection for H&M will hit the stores? I had! Okay, apparently not, because I blog about it now. But almost. Must be the least hyped cooperative collection so far! Anyway, it will be really fun to see/squeeze the garments next Saturday.

HIT THE ROCK BOTTOM







Jacka: H&M
Skjorta (gul!): Ralph Lauren
Tights: Topshop
Skor: Bally
Mössa: Ralph Lauren

Usch, jag måste vara ärlig och den här dagen är och har varit riktigt dålig. Den värsta på länge. Har bland annat varit hos veterinären med min lilla Klara och fått rätt så tunga besked. Får försöka ta mig samman och tänka positivt. Allt kommer att bli bra, och Klara kommer att bli frisk! Hur som helst, så här ser jag ut idag.

Ha en trevlig fredagkväll!


TRANSLATION! Jacket: H&M. Shirt (yellow!): Ralph Lauren. Tights: Topshop. Shoes: Bally. Hat: Ralph Lauren. Ugh, I have to be honest and say that this day have been the worst in a long time. Among other things, I have been to the vet with my little Klara and received some rather tough answers. Will have to get myself together and think positively. Everything will be fine, and Klara will be well! Anyway, this is what I look like today. Have a nice Friday evening!

THUMBS UP




Mrnewton.net

Svart, vitt, några smycken - och ett underbart pannband som grädden på moset. Tummen upp!


TRANSLATION! Black, white, some jewelries - and a lovely headband on top of it all. Thumbs up!

YESTERDAY'S PURCHASES





Här har vi resten av gårdagens köp! En t-shirt med axelvaddar från Zara som gick loss på 279 kronor och ett par prickiga tights från Bik Bok som gick loss på 199 kronor.

Vad tycks?


TRANSLATION! Here we have the rest of yesterday's purchases! A t-shirt with shoulderpads from Zara (279 SEK) and a pair of dotted tights from Bik Bok (199 SEK). What do you think?

WEDGES, PLAIDS, FAKE FUR AND SO ON







Fuskpäls: H&M Trend (förra årets modell)
Skjorta: Gina Tricot
Tights: H&M
Skor: Duffy

Här har vi dagens outfit, tagen på min lilla balkong.


TRANSLATION! Fake fur: H&M Trend (last year's model). Shirt: Gina Tricot. Tights: H&M. Shoes: Duffy. Here we have today's outfit, taken at my little balcony!

KARMEN PEDARU


Mrnewton.net

Förresten, ser ni modellen på de två första bilderna i det här inlägget? Modellen som är på den översta bilden i det här inlägget?

Hon heter Karmen Pedaru och är min senaste modellcrush. Så otroligt vacker! Så otroligt snygg stil!


TRANSLATION! By the way, do you see the model in the first two pictures in this post? The model in the first picture in this post? That is Karmen Pedaru, my latest model crush. So incredibly beautiful! So incredible nice style!

RED LIPS + CAT EYES = PERFECTION


Style.com

Så här såg modellerna ut på Christian Diors senaste modevisning (säsongen S/S 2010). Så här ser dessutom min nuvarande smink-craving ut. Röda läppar och kattögon = perfektion!


TRANSLATION! This is how the models looked like at the Christian Dior S/S 2010 fashion show. This is also how my current make up craving looks like! Red lips + cat eyes = perfection!

TRUE BLUE



















En mycket fin sommardag (och ganska fin outfit) att minnas. Punkt slut.

Jo, en sak till! Så här ser det förresten ut i området där jag bor. Vackert, eller hur?


TRANSLATION! A very nice summer day (and rather nice outfit) to remember. End of story. Oh, one more thing, this is how it looks like where I live. Beautiful, right?

NEW WEDGES





Hallå där! Har haft fullt upp idag, men lite shopping har jag minsann hunnit med.

Fick bland annat med mig de här finfina kilklackarna hem. Köpte dem i en liten butik på Drottninggatan för 529 kronor. Är helt klart ett par nya favoriter på skohyllan. Oj vad jag gillar dem!


TRANSLATION!
Hello there! Have been busy all day, but still had time for some shopping which resulted in these lovely wedges. Bought them in a small shop at Drottninggatan for 529 SEK. They are absolutely a new pair of favourites on my shoe rack. Like them so much!

TODAY'S DETAILS




BLACK SHEEP OF THE FAMILY





Trenchcoat: Topshop
Stickad luva: Gina Tricot
Lång polotröja: H&M
Mönstrade strumpbyxor: Twilfit
Skor: Din Sko
Torgvaktar: H&M
Väska: Second hand

Idag har jag på mig det här!


TRANSLATION!
Trenchcoat: Topshop. Knitted cap: Gina Tricot. Long polo-neck sweater: H&M. Patterned pantyhose: Twilfit. Shoes: Din Sko. Gloves: H&M. Bag: Second hand. Today I'm wearing this!

SADNESS


Jakandjil.com

Den sorgliga nyheten att den 19-åriga toppmodellen Daul Kim har tagit sitt liv nådde mig (så sent som) imorse.

Har suttit och läst en hel del om tragedin, bland annat att hennes namn betyder "mycket sorgsenhet" på svenska. Sorgsenhet. Det är förmodligen vad hon kände den sista tiden i livet, och vad väldigt många människor gör idag på grund av hennes öde.

Vila i frid!


TRANSLATION! The sad news that the 19-year-old top model Daul Kim has taken her life reached me (as late as) this morning. I've been reading a lot about the tragedy, and, among other things, found out that her name means "lots of sadness" in English. Sadness. That is probably what she felt the last time in her life, and what many people feel today because of her fate. Rest in peace!


GIVE ME FIVE


BLING BLING






Theglamourai.blogspot.com

Det här är vad jag kallar perfekta skosmyckena på de perfekta skorna. Tummen upp!


TRANSLATION! This is what I call the
right jewelries on the right shoes. Thumbs up!

FIVE BY FIVE



1. Insåg precis att jag inte hann med en enda pressvisning, mingel eller liknande den här modeveckan. Lite trist. Inte heller första gången det händer. Men, som sagt, jag satsar på Berns modevecka istället!

2. Om två veckor vid den här tiden sitter jag förhoppningsvis och dricker ett glas vin med min vän Emelie i Cannes.

3. Imorgon är det måndag igen. Det innebär att jag startar ett "nytt" liv där jag sköter mig själv och allt i mitt liv perfekt. Det gör jag varje måndag. Ibland håller det hela veckan, ibland inte.

4. Handen på hjärtat, jag är älskar allt som har med The Twilight Saga att göra. Har vampyrfeber. Punkt slut.

5. Sist men inte minst, Emma är underbart vacker i mörkt hår! Brunetter är det nya svarta.


TRANSLATION!
1. Just realized that I did not have time visit a single press show, mingle or similar this fashion week. 2. About two weeks from now, I'm hopefully drinking a glass of wine with my friend Emelie in Cannes. 3. Tomorrow its Monday again. This means that I'll start a "new" life in which I manage myself and everything in my life perfect. That's what I do every Monday. Sometimes it lasts all week, sometimes not. 4. Honestly, I love everything related to the Twilight Saga. Have vampire fever. End of story. 5. Last but not least, Emma
is stunning in dark hair. Brunettes are the new black.

TODAY I'M WEARING THIS








Jeansjacka: Gina Tricot
Skjorta: Gina Tricot
Tights: Zara
Skor: Din Sko
Örhänge: DIY
Ringar: H&M

Självklart åker även fuskpälsen på så fort jag lämnar lägenheten, vilket är om exakt nio minuter. Hörs senare!


TRANSLATION! Jeans jacket: Gina Tricot. Shirt: Gina Tricot. Tights: Zara. Shoes: Din Sko. Earring: DIY. Rings: H&M. I'll also put my fake fur on as soon as I' leave my flat, which will be in exactly nine minutes. Later!

ROCK BY SWEDEN



Ett tips till alla som älskar döskallar, besök Rock by Sweden.

Själv kände jag inte ens till märket förrän igår då jag upptäckte deras smycken i ett skylfönster under en shoppingrunda i stan. Föll pladask!


TRANSLATION!
A tip for everyone who loves skulls, visit Rock by Sweden. I had never heard of the brand until yesterday when I noticed their jewelry in a show-window during a shopping trip in town. Fell slap-bang!

SHOE JEWELRIES



Här är ett av mina nuvarande cravings, skosmycken. Tycker att det är så snyggt med de rätt smyckena på de rätta skorna!

Ska helt klart försöka göra ett par så snart som möjligt.


TRANSLATION!
Here is one of my current cravings, show jewelries. Find it so hot with the right jewelries on the right shoes. Will absolutely try to create a couple as soon as possible.

HANDSOME SWIMSUITS










Wearehandsome.com

Jag snubblade just in på den här sidan som säljer riktigt coola, handgjorda baddräkter. Spana in den!

Baddräkten med lejonmotivet är nog min favorit. Blir ju en vansinnigt snygg outfit om man bär den tillsammans med ett par höga jeansshorts, solglasögon och håret i en knut - precis som modellen på den översta bilden.

Vilken baddräkt är er favorit?


TRANSLATION!
I just stumbled onto
this webpage that sells really cool, handmade swimwear. Check it out! The swimsuit with the lion motif is probably my favorite. Will make a really nice outfit if you wear that together with a pair of high-waisted denim shorts, sunglasses and the hair in a bun - like the model on the first picture. Which swimsuit is your favorite?

GOOD MORNING LOVERS


SUGAR AND SALT






Karen-wheredidugetthat.blogspot.com

Så här ser klänningen jag skrev om i förra inlägg ut när den väl sitter på! Nu kanske ni förstår varför jag föll för den?

Gillar också hur den här Karen Blanchard har matchat outfiten, den söta klänningen i kontrast med de "hårda" skorna och skinnjackan. Helt perfekt!


TRANSLATION!
This is how the dress I wrote about in my previous post looks like once it's on! Perhaps you understand why I fell for it now? Also like how Karen Blanchard
has matched the outfit, the pretty dress in contrast to the "hard" shoes and the leather jacket. Just perfect!

VINTAGE INSPIRED LACE DRESS



Cravings! Den här spetsklänningen skulle jag inte tacka nej till. Kommer från Thopshop och kostar lite mer än 500 kronor.


TRANSLATION!
Cravings! I wouldn't say no to this lace dress. Comes from Thopshop
and costs just above 500 SEK.

JEANS JACKET





Idag svängde jag förbi Gina Tricot och såg den här jackan hänga helt ensam på en klädstång. Gillade modellen, tvättningen och priset (199 kronor). Slog till!


TRANSLATION!
Today I passed by Gina Tricot and saw this jacket hanging all alone on a clothes rod. Liked the model, the wash and the price (199 SEK). Bought it!

REPEAT REPEAT REPEAT REPEAT



Jeansskjorta: Gina Tricot
Linne: Acne
Tights: Topshop
Skor: Din Sko

Det här har jag på mig idag, en gammal mysig favorit i repris! Klackarna är dock utbytta mot tofflor. Sitter nämligen hemma och pluggar/jobbar idag.


TRANSLATION! Jeans shirt: Gina Tricot. Top: Acne. Tights: Topshop. Shoes: Din Sko. This is what I'm wearing today, a repeat of an old and cozy favorite! The heels are, however, exchanged for slippers since I'm sitting at home studying/working today.

COWBOY BOOTS



Här har vi mitt senaste skoköp! Får duga tills jag hittar de perfekta vardagsbootsen med lagom hög klack.

Kommer från Din Sko och kostar lite mer än 400 kronor (om jag minns rätt).


TRANSLATION! Here we have my latest shoe purchase! Will be suitable until I find the perfect everyday boots with sufficient high heels. Comes from Din Sko and costs slightly more than 400 SEK (if I remember correctly).

FASHION WEEK IN PARIS












Jakandjil.com

Lite inspiration kan nog behövas en sådan här grå och tråkig dag! Därför, här är några av mina favoritbilder från modeveckan i Paris (S/S 2010).


TRANSLATION! A bit of inspiration may be well needed this gray and dull day! Therefore, here are some of my favorite candids from fashion week in Paris (S/S 2010).

OLIVE OIL



Jag får ofta frågan hur jag lyckas hålla mitt hår så långt och fint, utan en massa torra och kluvna toppar. Det här är ett av mina absolut bästa tips.

Ungefär en eller två gånger i veckan brukar jag massera in olivolja i topparna innan jag går och lägger mig. Sedan låter jag det sitta i över natten och tvättar ur det morgonen efter. Den här proceduren gör att håret återfuktas djupt, något som är mycket viktigt för ett långt och friskt hår. Som många kanske vet är det här absolut inget nytt knep, tvärtom, det är ett gammalt husmorsknep - som verkligen fungerar.

Självklart finns det många andra faktorer som spelar in, men det kan vi ta en annan gång!


TRANSLATION! I often get the question how I manage to keep my hair so long and fine. This is one of my very best tips. One or two times a week, I use to massage olive oil into the ends of the hair before I go to bed (and wash it out the next morning). This procedure moisturizes the hair deeply, something that is crucial for a long and healthy hair. Of course many other factors come into play, but we can take that another time!

FIVE BY FIVE



1. Jag ska tona håret mörkare inom två veckor.

2. Igår tog jag mod till mig och såg "Marley och jag". Grät floder! Precis som jag hade räknat med.

3. Jag kommer inte alls lägga vantarna på dessa boots. Var inne på Nilsons och provade dem för ett par dagar sedan, och kom fram till att de inte alls passade mina fötter. Riktigt obekväma. Tusan!

4. Just nu ligger min lilla hund/bebis bredvid mig, tryckt mot mitt ben, och snarkar väldigt högt.

5. Jag får ångest när min lägenhet är ostädad. Därför var jag uppe och städade till klockan två natten till idag.


TRANSLATION! 1. I will tint my hair darker within two weeks. 2. I saw "Marley and me" yesterday. Cried rivers. 3. I will not by these boots. Tried them on a couple of days ago, and realized that they don't fit my feet at all. Damn! 4. Right now, my little dog is laying right next to me, snoring very loudly. 5. I get anxious when my apartment isn't clean. Therefore, I stayed up and cleaned until two o'clock this morning.

STYLE HURRICANE










Stylehurricane.blogspot.com

Jag tipsade om den här flickan i min förra blogg, och måste även göra det i den här bloggen. Tycker nämligen att smyckena som hon tillverkar med hjälp av dragkedjor är helt fantastiska!

Bara måste försöka mig på något liknande smycke. Det skrev jag i och för sig också i förra bloggen, men det blev aldrig av. Ska det bli ändring på det nu!


TRANSLATION! I wrote about this girl in my previous blog, and must also do it in this blog. You see, I think that the jewelries that she creates with zippers are absolutely amazing! I'm planning to create a similar jewelry myself.

FRIEND OF MINE




Friendofmine.swappler.com

Älskar dessa fyra outfits. Jag säger bara en sak, ge mig sol och värme!


TRANSLATION! Love these four outfits. I'll say just one thing, give me sun and heat!

GOODIEBAG



Just det, jag fick ju med mig en fin goodiebag hem efter bion igår. Det tackar man väl inte nej till, eller hur?

Det här är i alla fall några av sakerna som låg i påsen!


TRANSLATION! Oh, I brought a nice goodiebag home after the movie yesterday. Won't say no to that, right? These are some of the things that what were inside the bag.

NEW MOON



Igår var jag, som väldigt många andra bloggare, på förhandsvisningen av New Moon. Skippade dock både vampyrtänderna och vampyrefterfesten. Så här i efterhand känns det som det bästa beslutet.

Filmen då? Den var så jäkla bra! Vet att inte alla håller med mig, men så lyder min åsikt. Längtar till den tredje filmen kommer ut.

Vi som satt i publiken fick även bli först med att se den fullständiga trailern till filmen Snabba cash. Dessutom var killen som spelar Jorge där och blev intervjuad. Inte nog med det, det bästa var att tjugofem fribiljetter till filmen lottades ut och att två (!) av dem blev mina!


TRANSLATION! Yesterday I was at the preview of New Moon. Decided to skip the vampire teeth and the vampire after party however. How about the movie? It was so damn good! Know that not everyone agrees with me, but that's my opinion. Everyone in the audience also got to be the first ones to see the full trailer for the movie Snabba cash and an interview with the guy who plays Jorge. That's not all, the best part was that twenty five free tickets for the movie was raffled off and that two (!) of them became mine!

SPEAK OF THE DEVIL



Känns som att det blir ett himla tjat nu, men när jag ändå talar om indianpärlor måsta jag berätta att jag precis har dammat av det här färgglada, söta armbandet som jag fick av min minsta lillasyster för ungefär ett år sedan. Det här trodde jag aldrig, men nu ska jag minsann börja använda det.

Sa ju det, blev nästan löjligt inspirerad av Sofi Fahrman den där kvällen.


TRANSLATION! Feels like I'm nagging now, but I must tell you that I just dusted of this colorful, cute bracelet that I got from my little sister about a year ago. Never thought I'll' say this, but I'm actually going to start using it. As I told you, I was almost ridiculously inspired by Sofi Fahrman that night.

THIS IS WHAT I MEANT



Kommer ni ihåg armbanden jag pratade om för ett par dagar sedan? De som man kan göra med indianpärlor?

Det var dessa jag menade. Så coola! Skulle vilja göra minst ett sådant här armband. Ska göra! Så fort jag får lite tid över.


TRANSLATION!
You remember the bracelets I talked about a couple of days ago? The ones that you can create with Indian beads? It was these I meant. So cool! Will create one as soon as I get some time over.

I HEART VAMPIRES




Src783.blogspot.com

På tisdag är det dags för premiären av filmen New Moon! Självklart kommer jag att vara på plats då, och självklart kommer jag att vara på plats på den efterföljande festen där klädseln är vampyr. Har stor lust att köpa ett par sådana här vampyrtänder till dess. Frågan är bara om jag kommer att lyckas se så cool ut som tjejen här ovan gör (vars blogg förresten är grymt bra!), eller om jag kommer att se ut som en stort misstag. Tiden får utvisa!


TRANSLATION!
On Tuesday it's time for the premiere of the movie New Moon! Of course I'll be there, and of course I'll join the vampire afterparty. Have a great desire to buy a pair of vampire teeth until then. The only question is whether I will be able to look as cool as the girl above does (whose blog by the way is cruelly good!), or if I'm going to look like a big mistake. Time will tell!

MADE FOR WALKING



Fick nyligen upp ögonen för dessa snygga boots! Kommer från Nilson och kostar 1 199 kronor. Tror minsann att jag MÅSTE lägga vantarna på dem. Ser ut att vara ett par helt perfekta vardagsskor.

Älska halvklack!


TRANSLATION! Recently laid my eyes on these stylish boots! Comes from Nilson and costs 1 199 SEK. Think that I have to get lay my hands on them. Looks to be perfect for everyday use. Love these kinds of heels!

RIDICULOUSLY INSPIRED





Hallå där! Idag har jag varit ute och farit runt som en vante hela dagen. Har hunnit med ett besök hos min härliga mormor som bor ute på landet och lite shopping.

Shoppingen resulterade bland annat i lite indianpärlor. Blev ju nästan löjligt inspirerad av Sofi Fahrman och det fina armbandet som hon hade på sig när jag sprang på henne på Sturecompagniet för ett par veckor sedan. Sedan blev jag ännu mer inspirerad när jag kom in i själva pysselaffären. Vilka fina och coola armband man kan göra med sådana här dagispärlor! Kan visa er inom kort.


TRANSLATION!
Hello there! Today I've been visiting my wonderful grandmother and shopping. The shopping resulted in some Indian beads. Became almost ridiculously inspired by Sofi Fahrman and the bracelet she was wearing when I ran into her a couple of weeks ago. Then I became even more inspired when I came into the craft store and realized that it's possible to make really beautiful and cool bracelets with these childish beads! Will show you shortly.

BECAUSE I'M WORTH IT



Fy! Ni skulle bara veta vilken tråkig dag jag har haft. Nästan hela dagen har gått åt till att putsa och skura min lägenhet. Vill ni veta varför? Jo, det är nämligen dags för lägenhetsvisning där imorgon...

Nej, nu tycker jag att jag förtjänar att ha lite kul. Blir nog en helkväll på stan! Vi hörs när vi hörs. Ha en underbar lördagkväll!


TRANSLATION!
Damn! This day have been the most boring day ever. Almost the whole day has been spent with cleaning and scrubbing my apartment. Do you want to know why? An apartment viewing will be held there there tomorrow... No, now I think I deserve to have some fun. Maybe a night in the city! Have a wonderful Saturday night!

HERE I GO AGAIN



Just det! Har glömt att visa det här finfina pannbandet som jag köpte på H&M Divided för ett litet tag sedan.

De små, färglada stenarna kan antingen vara vända utåt eller inåt. Kanske beroende på vilket humör man är på. Praktiskt!


TRANSLATION!
Oh, I have forgotten to show this really nice headband that I bought at H&M Divided for a little while ago. The small, colorful stones can be turned either outward or inward. Maybe depending on what mood you are in. Practical!

TIGER



Vill så gärna ha den här ringen! Kommer från kollektionen H&M Party (vinter 2009). Hoppas, hoppas, hoppas att den kommer in i butik väldigt snart!


TRANSLATION! I want this ring so bad! Comes from the collection H&M Party (winter 2009). Really hope that it will hit the stores very soon!

PERFECTION


Coolhunt.net

Det här är nog en av de mest inspirerande bilderna jag har sett på länge. Håret och shortsen är ju nästan perfektion!


TRANSLATION! This may be one of the most inspiring images I've seen in a long time. The hair and the shorts are almost perfection!

CANNES 2008

















Så här såg det ut när jag var i Cannes (vilket råkade bli hela tre gånger) förra året. Det var tider det!


TRANSLATION!
This is what it looked like when I went to Cannes (which happened to be three times) last year. Those were the days!

JIMMY CHOO FOR H&M



Imorgon är det dags, då släpps kollektionen som Jimmy Choo har designat för H&M!

Den kommer att finnas tillgänglig i ungefär 200 utvalda butiker runt om i världen. I Sverige innebär det sex butiker i Stockholm, två i Göteborg, en i Uppsala och en i Malmö. Dessutom kommer några utvalda plagg/skor/accessoarer kunna köpas från och med klockan 10.00 på H&M:s hemsida. Var redo!

Nitbältet och halsbandet på bilden ovan är helt klart mina två favoriter från kollektionen.


TRANSLATION! Jimmy Choo's collection for H&M will hit 200 selected stores around the world tomorrow. Some pieces will also be available on H&M's website. Be ready! The studded belt and the necklace on the picture above are my two favorites from the collection.

CANNES, HERE I COME!


Rossander.se

Wohoo, nu är jag glad! Har nämligen bestämt att jag ska jag resa till Cannes i Frankrike om lite mindre än tre veckor. Pratade just med Emelie, en av mina bästa vänner som bor där, och planerade min lilla visit. Ser verkligen fram emot det här, ska bli så kul!


TRANSLATION!
I'm so happy right now! In less than three weeks, I will travel to Cannes in France. Just talked with Emelie, one of my best friends who lives there, and planned my visit. Really look forward to this!


H&M DENIM



Såg nyss till min stora glädje att H&M kommer att få in en hel del fina jeansplagg i januari/februari. Det här är några av mina favoriter!


TRANSLATION! Just discovered that some really nice jeans garments will hit H&M stores in January/February. These are some of my favourites!

TODAY'S OUTFIT







Jacka: H&M
Skjorta: Gina Tricot
Tights: Topshop

Dagens outfit!


TRANSLATION! Jacket: H&M. Shirt: Gina Tricot. Tights: Topshop. Today's outfit!

GOODNIGHT LOVERS



BACKSTAGE BY KARIN









Här kommer lite mer gammalt skrot från min förra bloggs arkiv. Det här är en backstagevideo från en modeplåtning som Modeflickan.se gjorde i samarbete märket Damon Keller. Jag, Kim och Tora agerade modeller.

Förutom oss tre ser vi journalisten Aaron som arbetar på Nyheter24.se, designern Anna som driver Damon Keller, två duktiga stylister/make up-artister och min lilla valp Klara i videon. Filmade gjorde Camilo som är chefredaktör på Modeflickan.se.

P.S. Just det, ett antal vinglas kan också ses.


TRANSLATION! Here comes some more junk from my previous blog's archive. This is a backstage video from a photo shoot that Modeflickan.se did in collaboration with the brand Damon Keller. Me, Kim and Tora took part as models. Accept us three, you can also spot the journalist Aaron, the designer Anna, two stylists/make up artists and my puppy Klara in the video. Oh, yes, some wine glasses can also be spotted.

NEW NEW NEW





Här har vi mitt senaste fynd. En rutig skjorta från Gina Tricot som gick loss för 249 kronor. Gillar den skarpt!

Hur jag kommer att matcha den? Förmodligen liknande den outfiten som Megan Fox har på omslaget till NYLON. Dock med ett par svarta strumpbyxor under shortsen (något som jag avskydde förut men har börjat tycka om nu) eller ett par jeans.


TRANSLATION!
This is my last purchase. Bought it at Gina Tricot for 249 SEK. Like it a lot! Will problaby wear it similair to what Megan Fox is wearing on the NYLON cover, but with stretch tights under the shorts or a pair of jeans.

STOCKHOLM FASHION WEEK



Nästa vecka är det tydligen dags för Stockholm Fashion Week - igen. Kul! Okej, inte riktigt lika kul som Fashion Week by Berns, men ändå.

Det här schemat trillade precis in hos mig. Dags att börja boka!


TRANSLATION!
Apparently, next week equals fashion week here in Stockholm! This schedule just arrived.

SMOKING HOT



Fick nyss syn på omslaget till det senaste numret av NYLON (bättre sent än aldrig). Tappade nästan hakan. Har aldrig sett den alltid lika vackra Megan Fox så snyggt stylad! Skulle gärna kopiera hela outfiten rakt av.

P.S. Det här collaget gillar jag! Speciellt toppen av det... ♥


TRANSLATION!
Just laid my eyes on the last cover of NYLON. My jaw almost dropped to the ground. I have never seen Megan Fox this stylish! I wouldn't mind copying the whole outfit. One more thing. I like this collage! Especially the top of it...

SUMMER 2009 OUTFITS (PART 2)




09-08-07




09-08-09




09-08-15




09-08-20




09-08-29

SUMMER 2009 OUTFITS (PART 1)




09-07-13




09-07-16




09-07-18




09-07-22




09-07-25

Här är några av mina (enligt mig) bästa outfitbilder från sommaren 2009. Kommer från min förra bloggs arkiv!


TRANSLATION!
Here is some of my best outfit pictures from summer 2009. Comes from my previous blog's archive!

WELCOME TO MY NEW/OLD BLOG!





Jag skapade den här bloggen i november 2008, för nästan exakt ett år sedan. I samma veva skapades även Modeflickan.se (som just nu genomgår en riktigt spännande förvandling) och bloggen "Backstage by Karin". Därför lade jag den här bloggen åt sidan.

Tills nu! Nu är det dags att ge den en chans. Tror att det kommer att bli riktigt, riktigt bra! Bloggosfären kommer minsann inte att bli fri från mig på ett bra tag.

Hur som helst, nya som gamla läsare (hoppas att ni hittar hit inom kort), välkomna till min nya/gamla blogg!


TRANSLATION! I created this blog almost exactly one year ago, but since
Modeflickan.se and the blog "Backstage by Karin" was created at the same time I decided to put it aside. Until now! Now it's time to give this blog a chance. Think that it will be really great! The blogosphere won't be free from me in a long while. Anyway, all the new and old readers, welcome to my new/old blog!