STYLE RECONNAISSANCE II.
2012-05-16 @ 15:11:31
FASHION PAPARAZZI XIX.
2012-05-16 @ 11:46:09
FASHION PAPARAZZI. "En Stockholms mest välklädda."
http://stureplan.se/artiklar/listor/fashion-paparazzi/2012/05/15/fashion-paparazziEn s
WE CAN STAY UP LATE, SWAPPING OLD STORIES, AND IN THE MORNING I'M MAKING WAFFLES.
2012-05-15 @ 23:38:58
Skinnjacka // Sardar London, marknad
Väska // Marknad
Klocka // Marknad
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens
Så här såg jag alltså ut när jag spatserade omkring i Vaxholm. Fy sjutton, älskar den orten. Önskar att jag hade en sådan där liten stuga där. Nära vattnet. Spetsgardiner, flagnande fönster. En trofast hund som ständigt cirkulerade runt mina ben. Om inte nu, så om många, många år. Visar mer bilder därifrån imorgon bitti. Sov gott.
TRANSLATION. Leather jacket // Sardar London, market. Bag // Market. Watch // Market. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens. So, this is what I looked like when I strolled around in Vaxholm. Truly love that place. Wish I had one of those little cottages there. Close to the water. Lace curtains and old wooden windows, flaking. A faithful dog that is constantly circulating around my legs. Will show you more pictures from there tomorrow morning. Sleep well.
Väska // Marknad
Klocka // Marknad
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens
Så här såg jag alltså ut när jag spatserade omkring i Vaxholm. Fy sjutton, älskar den orten. Önskar att jag hade en sådan där liten stuga där. Nära vattnet. Spetsgardiner, flagnande fönster. En trofast hund som ständigt cirkulerade runt mina ben. Om inte nu, så om många, många år. Visar mer bilder därifrån imorgon bitti. Sov gott.
TRANSLATION. Leather jacket // Sardar London, market. Bag // Market. Watch // Market. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens. So, this is what I looked like when I strolled around in Vaxholm. Truly love that place. Wish I had one of those little cottages there. Close to the water. Lace curtains and old wooden windows, flaking. A faithful dog that is constantly circulating around my legs. Will show you more pictures from there tomorrow morning. Sleep well.
FIVE SHILLINGS FOR THE POSSESSED TOY, PLEASE.
2012-05-15 @ 17:46:00
@karinbylund, Instagram
Spenderar eftermiddagen i Vaxholm. Strosar runt i en varm, brun skinnjacka med luva och tittar på alla vackra små stugor. Jo, jag har det bra.TRANSLATION. Spending the afternoon in Vaxholm. Strolling around in a warm, brown leather jacket with a hood, admiring at all the beautiful small cottages. Good times.
I DO IT ONCE IN A BLUE MOON.
2012-05-15 @ 11:57:39
Även jag hakade på regnbågshårfärgeriet i helgen. Så här ser det ut nu. Delvis blått, fullt ut tovigt (ej borstat sedan i lördags).
Ändå lite fint. Men nu blir det tillbaka till normalt.
TRANSLATION. I also hooked on the rainbow-hair-dying this weekend. This is how my hair looks like now. Partly blue, fully matted. Still looks fine, but now I want it back to normal.
MUSIC BOX.
2012-05-14 @ 23:56:16
Innan vi säger godnatt måste jag berätta vad som hände tidigare ikväll. En lång man med hästsvans och piercad nos ringde på min dörr, i sin hand hade han ett bud från Deichmann. Vad det innehöll? En speldosa, bland annat. Så sockersött förpackad att jag måste besöka tandläkaren imorgon. "Jag är en speldosa, så vrid mig medsols och njut!" Blinka lilla stjärna.
Innehöll även en sak som kanske kan glädja er. Berättar en annan dag. En annan dag inom kort.
Tack Deichmann, och soliga hälsningar tillbaka till er.
TRANSLATION. Before we say goodnight, I must tell you what happened earlier this evening. A tall man with a ponytail and pierced nose rang on my door, in his hand he had a parcel from Deichmann. What it contained? A music box, among others. Twinkle, twinkle little star. So sweet packaged that I might have to visit the dentist tomorrow. It also contained one thing that might please you. Will tell you another day. Very soon. Thank you Deichmann, and sunny greetings back to you.
AS WE SAIL THROUGH LIFE.
2012-05-14 @ 17:59:50
Äkta skepparskjorta, trehundra kronor
P.S. Åh, hej.
TRANSLATION. Genuine sailor shirt, three hundred SEK. Life has returned to normal. And I have picked up the sailor shirt I found in a two-square-foot second hand store for about a week (it feels like forever and a minute) ago. P.S. Hello you.
WE ARE THE PEOPLE WHO'S COME HERE TO PLAY.
2012-05-14 @ 11:59:42
Har haft världens bästa helg i Göteborg, fylld med skratt, Prosecco, köttbullar, öl, kalufser i regnbågens alla färger och - framför allt - en liten Natalie. Med rosa kalufs.
Vill. Tillbaka. Nu.
TRANSLATION. I've had the best weekend in Gothenburg, filled with laughs, Prosecco, meatballs, beer, hairstyles in rainbow colors and - above all - a little Natalie. With pink hairstyle. Want to go back. Now.
LAS VEGAS WEEKLY XIV.
2012-05-13 @ 23:20:00
@karinbylund, Instagram
Veckan som gått genom min iPhone.Bäst.
HE IS MORE INTO YOUNG GIRLS WITH DYED BLACK HAIR.
2012-05-10 @ 18:00:30
Solglasögon // The Local Firm
Jeansjacka // Jeans 192, marknad
T-shirt // H&M
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens
TRANSLATION. Sunglasses // The Local Firm. Jeans jacket // Jeans 192, market. T-shirt // H&M. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens.
Jeansjacka // Jeans 192, marknad
T-shirt // H&M
Tights // Topshop
Skor // Dr. Martens
TRANSLATION. Sunglasses // The Local Firm. Jeans jacket // Jeans 192, market. T-shirt // H&M. Tights // Topshop. Shoes // Dr. Martens.
THE SKY WORE A VEIL OF GOLD AND GRAY.
2012-05-10 @ 17:18:56
Säger god eftermiddag från en tågräls belägen ungefär fem minuter från Skövde. Och en timme från Göteborg. Hur och och var jag ska leva den här helgen? Sida vid sida med Natalie!
Så glad, fjärilarna härjar i magen. Trots att regnet piskar mot rutan och allt sådant.
TRANSLATION. Saying good afternoon from a train located approximately one hour away from Gothenburg. How, and where I will live this weekend? Side by side with Natalie! So happy, with a bunch of butterflies in my stomach.
CROCHET.
2012-05-10 @ 11:49:02
HITTA STILEN: VIRKAT. Den här veckan riktar vi blicken mot trenden som för tankarna till det bohemiska 70-talet.
ONE NIGHT TO BE CONFUSED, ONE NIGHT TO SPEED UP TRUTH II.
2012-05-09 @ 23:40:29
Röd skjorta // Urban Outfitters
Stjärnbeströdd skjorta // Bik Bok
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Paraply // Ingen vet
Brogues // Le Bunny Bleu
Stjärnbeströdd skjorta // Bik Bok
Jeansshorts // Levi's, Beyond Retro
Paraply // Ingen vet
Brogues // Le Bunny Bleu
Imorgon ska vi ut på äventyr, jag och ni. Lägg er därför ganska så tidigt ikväll. (Så gott det nu går, det är ju redan sent och snart midnatt. Men men.) Godnattkramar.
TRANSLATION. Red shirt // Urban Outfitters. Star-studded shirt // Bik Bok. Jeanshorts / / Levi's, Beyond Retro. Umbrella // No one knows. Brogues // Le Bunny Bleu. Tomorrow we will go on an adventure, me and you. Therefore you better go to bed quite early tonight. (As well as you can, it's already late and almost midnight. Oh well.) Goodnight hugs.
TRANSLATION. Red shirt // Urban Outfitters. Star-studded shirt // Bik Bok. Jeanshorts / / Levi's, Beyond Retro. Umbrella // No one knows. Brogues // Le Bunny Bleu. Tomorrow we will go on an adventure, me and you. Therefore you better go to bed quite early tonight. (As well as you can, it's already late and almost midnight. Oh well.) Goodnight hugs.
ONE NIGHT TO BE CONFUSED, ONE NIGHT TO SPEED UP TRUTH.
2012-05-09 @ 20:37:09
I WANNA REALLY, REALLY, REALLY WANNA ZIGAZIG AH.
2012-05-09 @ 15:18:43
Två bra saker. Nummer ett, jag har äntligen gjort om ringen till ett örhänge. Nummer två, jag har fyndat ett nittiotalshalsband (liknar ett hundhalsband) för femton kronor.
TRANSLATION. Two good things. Number one, I have finally made the ring to an earring. Number two, I've found a nineties necklace (similar to a dog collar) for fifteen SEK.
